BANG sugar BANG — The Machine Gun Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Machine Gun Song" de BANG sugar BANG.
Letra
If I could be anything
I’d be a machine gun
'Cuz everytime I see you
I’m sorry I don’t own one
If I could be anything
You know I’d be a land mine
The next time you step on me Will really be the last time
If I could be anything
I’d be an airborne ranger
I’d jump into your ship
When you treat me like a stranger
If I could be anything
I’d be a German U-boat
Sink you like a stone
'Cuz the new guy
Makes your soul float
Hold my hand
Like a knife in my back
My nose is bleeding
And my eyes are both black
Got lots of friends
I don’t need anymore
I’m Steve McQueen
And you’re Gestapo torture
If I could be anything
I’d be a machine gun
'Cuz everytime I see you
I’m sorry I don'; t own one
BANG! BANG! BANG! BANG! I feel better now
Tradução da letra
Se eu pudesse ser qualquer coisa
Eu seria uma metralhadora.
Porque sempre que te vejo
Desculpa não ter um.
Se eu pudesse ser qualquer coisa
Sabes que eu seria uma mina terrestre
A próxima vez que me pisares será a última vez
Se eu pudesse ser qualquer coisa
Eu seria um ranger aerotransportado.
Saltaria para a tua nave.
Quando me tratas como um estranho
Se eu pudesse ser qualquer coisa
Eu seria um submarino alemão.
Afunde-te como uma pedra
Porque o tipo novo
Faz a tua alma flutuar
Segura a minha mão.
Como uma faca nas minhas costas
O meu nariz está a sangrar.
E os meus olhos são negros
Tenho muitos amigos.
Não preciso mais
Sou o Steve McQueen.
E tu és uma tortura da Gestapo.
Se eu pudesse ser qualquer coisa
Eu seria uma metralhadora.
Porque sempre que te vejo
Desculpa, Não tenho um.
BANG! BANG! BANG! BANG! Sinto-me melhor agora.