Bane — Speechless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Speechless" de Bane.
Letra
fuck yeah i am still holding on making mountains out of molehills
trading moments in for memories
these days still mean everything to me days that could’ve so easily been ignored by you
so many hours through scorching desert
man, how can i say this without sounding like some cheesy
Motley Crue song?
so much of what we do driven by thoughts of you
some names we’ll never know
your smiling, imperfect faces helping us along
«are we almost there?»
for thirty minutes while the whole world exists only
in your eyes and war cries
so much of our lives driven by thoughts of you
and you and you there way in the back
could it really be?
still cannot believe that it’s true…
part of your day spent thinking of us waiting (just like i used to) for us to show up,
plug in, and share with you our hearts
and that twenty-hour drive turns into nothing at all
and for that we must
thank you
Tradução da letra
foda-se, sim, ainda estou a aguentar-me a fazer montanhas de molehills.
momentos de troca de memórias
estes dias ainda significam tudo para mim dias que poderiam facilmente ter sido ignorados por ti
tantas horas pelo deserto escaldante
meu, Como posso dizer isto sem parecer um pouco lamechas?
Música de Crue Motley?
muito do que fazemos impulsionado pelos pensamentos de TI
alguns nomes que nunca saberemos
os vossos rostos sorridentes e imperfeitos a ajudarem-nos
"estamos quase lá?»
durante trinta minutos, enquanto o mundo inteiro só existe
nos teus olhos e gritos de guerra
muitas das nossas vidas são movidas por pensamentos de TI.
e tu e tu lá atrás
será mesmo?
ainda não acredito que é verdade.…
parte do seu dia passou a pensar em nós esperando (como eu costumava fazer) para nós aparecermos,
conecte - se, e compartilhe com você nossos corações
e aquela viagem de 20 horas não dá em nada.
e para isso devemos
obrigado.