Bane — Can We Start Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can We Start Again" de Bane.
Letra
Can we start again
Go back to what it meant back then
Open minds and open hearts
The things that set us apart
Was it more than words
And do they still apply
And do you still believe
Well so do I I was a 15 year old kid
With nowhere to fit in I just wanted to skate
Listen to my Suicidal tape
When someone told me about a place
Where the strange were accepted
And judged by what’s inside
A scene of truly open minds
Somewhere, somehow, everything has changed
Look at what we’ve gotten ourselves caught up in The same mindless clicks
The same high school shit
All the walls you scream about breaking down
I’ve watched you build brick by brick
Do you still believe-I do Look beyond the 3 chords that fill your lives
Look beyond the gossip and the lies
Beyond the dullest of outsides
Look beyond
Try harder
See what’s inside this burning in my heart
Born under the same songs that you know
But our blood will never blend
Until you let those doors go
Tradução da letra
Podemos começar de novo?
Volta para o que significava naquela altura.
Mentes abertas e corações abertos
As coisas que nos separam
Foi mais do que palavras
E ainda se aplicam
E ainda acreditas
Eu também tinha 15 anos.
Sem onde me encaixar, só queria patinar.
Ouve a minha cassete Suicida.
Quando alguém me falou de um lugar
Onde os estranhos foram aceitos
E julgados pelo que está dentro
Uma cena de mentes verdadeiramente abertas
Algures, de alguma forma, tudo mudou.
Vejam o que nos deixou presos nos mesmos estalidos irracionais.
A mesma merda do Liceu
Todas as paredes que gritam sobre derrubar
Vi-te construir tijolo por tijolo
Ainda acreditam que olho para além dos três acordes que enchem as vossas vidas?
Olha para além dos mexericos e das mentiras
Além do mais chato do exterior
Olhar para além
Esforcar
Vê o que está dentro desta queimadura no meu coração
Nascido sob as mesmas músicas que você conhece
Mas o nosso sangue nunca se misturará
Até deixares aquelas portas irem