Bane — Both Guns Blazing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Both Guns Blazing" de Bane.
Letra
I can’t believe how tightly
you can shut your eyes
Mouth open wide your words say more
than any text book could
I’ve never seen nothing
take up so much space
Your wisdom rings hollow
It’s just some shit that your drunk father
nailed into your head when you were ten
He stomped on your mind
You could not bridge the gap
between you and me Some things are better left unsaid
But I can’t just smile — nod my head when
I should be screaming — Screaming at the sun
So I waste my fucking time beating my head
against brick fucking walls
Sharing words with you
With you
Tradução da letra
Não posso acreditar com tanta força.
podes fechar os olhos.
Abre bem a boca as tuas palavras dizem mais
do que qualquer livro de texto poderia
Nunca vi nada.
ocupa tanto espaço
A tua sabedoria soa vazia
É só uma merda que o teu pai bêbado
pregado na tua cabeça quando tinhas dez anos.
Ele pisou na tua mente.
Não foi possível preencher a lacuna
aqui entre nós, há coisas que é melhor não dizer.
Mas não posso apenas sorrir — acenar com a cabeça quando
Eu devia estar a gritar ao sol
Por isso, perco o meu tempo a bater com a cabeça.
contra paredes de tijolo
Partilhar Palavras contigo
Contigo