Bandshes — Manic Pixie Dream Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Manic Pixie Dream Girl" de Bandshes.
Letra
I walk with flowers in my hair
I walk with birds singing in my ear
I dance on rainy days
I laugh my pains away
I love with all my heart
but that don’t make me silly
I don’t want to be your
manic pixie dream girl
I ain’t just a little stop
on your adventure
I don’t want to be your
manic pixie dream girl
I’m a free spirit
that means free from you
You walk with such a serious air
Letting the world know that
you just don’t care
and maybe you’re sad
and maybe you’re lonely
or maybe you’re just a little mean
Either way it’s not up to me
to show you the light
either way it’s not up to me
to fix your broken soul
either way it’s not up to me
don’t you know I’m
broken too?
I don’t want to be your
manic pixie dream girl
I ain’t just a little stop
on your adventure
I don’t want to be your
manic pixie dream girl
I’m a free spirit
that means free from you
I don’t want to be your
manic pixie dream girl
I ain’t just a little stop
on your adventure
I don’t want to be your
manic pixie dream girl
I’m a free spirit
that means
I’m a free spirit
that means
this is my journey
you’re just one wrong step in it and I’m only trying to free me
Tradução da letra
Ando com flores no cabelo
Ando com pássaros a cantar ao ouvido
Eu danço em dias chuvosos
Eu rio-me das minhas dores
Amo com todo o meu coração
mas isso não me deixa tonta.
Não quero ser tua
manic pixie dream girl
Não sou apenas uma pequena paragem
na tua aventura
Não quero ser tua
manic pixie dream girl
Sou um espírito livre
isso significa livre de TI.
Andas com um ar tão sério
Deixar o mundo saber isso
tu não te importas.
e talvez estejas triste
e talvez estejas só
ou talvez sejas apenas um pouco má
Seja como for, não depende de mim.
para te mostrar a luz
seja como for, não depende de mim.
para curar a tua alma quebrada
seja como for, não depende de mim.
não sabes que sou
também está partido?
Não quero ser tua
manic pixie dream girl
Não sou apenas uma pequena paragem
na tua aventura
Não quero ser tua
manic pixie dream girl
Sou um espírito livre
isso significa livre de TI.
Não quero ser tua
manic pixie dream girl
Não sou apenas uma pequena paragem
na tua aventura
Não quero ser tua
manic pixie dream girl
Sou um espírito livre
isso significa ...
Sou um espírito livre
isso significa ...
esta é a minha jornada.
só estás a dar um passo em falso E só estou a tentar libertar-me.