Banda Sinaloense MS de Sergio Lizarraga — Dicen Del Señor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dicen Del Señor" de Banda Sinaloense MS de Sergio Lizarraga.
Letra
Ya todo se ha dicho ya todo se ha escrito
ya todos lo saben que mas les platico
un hombre muy fino, bregado, y canijo
hijo de los llanos y del cajoncito.
Hasta Pancho Villa justiciaba gente
gente inconveniente, traidores, corrientes
aunque no soy Villa tambien soy valiente
y cuando me buscan
lo ubico, levanto, torturo, ejecuto, y entierro en caliente…
Yo no era maldito los perros me hicieron
yo era campesino y también ganadero
al matar a mi hijo no saben que hicieron
querían ver al diablo pues lo consiguieron
hijo tan querido eres solo un recuerdo
un acordeón triste quedo sin su dueño
pero los culpables ya están en el fuego
los mande sin ojos, sin piernas, sin brazos en varios pedazos
al mismito infierno…
(yyy pura MS pariente)
Ultimas noticas gritaba el debate
el contra, los guachos, sangriento combate
nos vimos las caras mas no hubo combate
cuando los rodee no quisieron toparse…
Compadrito, hermano, y amigo muy fiel
aunque ahora le extraño pronto los vere
su gente lo espera y su trono tambien
resiba un saludo de los que lo aprecian,
lo cuidan, protegen, y estan con usted…
Yo no era maldito los perros me hicieron
yo era campesino y tambien ganadero
al matar a mi hijo no saben que hicieron
querian ver al diablo pues lo consiguieron
hijo tan querido eres solo un recuerdo
un acordeon triste quedo sin su dueño
pero los culpables ya estan en el fuego
los mande sin ojos, sin piernas, sin brazos en varios pedazos
al mismito infierno…
Tradução da letra
Já tudo foi dito já tudo foi escrito
já todos sabem o que mais lhes falo
um homem muito fino, bregado, e canijo
filho das planícies e do cajoncito.
Até Pancho Villa justiciava gente
pessoas inconvenientes, traidores, correntes
embora eu não seja Villa eu também sou corajoso
e quando me procuram
eu o coloco, levanto, torturo, executo, e enterro quente…
Eu não era maldito os cães me fizeram
eu era camponês e também ganadero
ao matar o meu filho não sabem o que fizeram
queriam ver o diabo, pois conseguiram
filho tão querido você é apenas uma lembrança
um acordeão triste ficou sem seu dono
mas os culpados já estão no fogo
mande-os sem olhos, sem pernas, sem braços em vários pedaços
para o inferno…
(YYY puro ms parente)
Últimas notícias gritava o debate
o contra, os guachos, combate sangrento
vimos as caras mas não houve combate
quando os rodeei não quiseram tropeçar…
Compadrito, irmão e amigo muito fiel
mas agora sinto falta deles em breve
o seu povo espera por ele e o seu trono também
resiba uma saudação daqueles que o apreciam,
eles cuidam dele, protegem - no e estão consigo…
Eu não era maldito os cães me fizeram
eu era camponês e também ganadero
ao matar o meu filho não sabem o que fizeram
queriam ver o diabo pois conseguiram
filho tão querido você é apenas uma lembrança
um acordeão triste ficou sem seu dono
mas os culpados já estão no fogo
mande-os sem olhos, sem pernas, sem braços em vários pedaços
para o inferno…