Banda Sinaloense MS de Sergio Lizarraga — Amor Enfermo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amor Enfermo" de Banda Sinaloense MS de Sergio Lizarraga.
Letra
La verdad me apena me desespero
No puedo hablarte, con palabras de amor
No soy romántico solo hablo de avionetas,
Metralletas, perdición
Tuve que enfermarme
Para expresarme para cantarte esta canción
De amor
Pero si me besas algo presiento aquí
Por dentro detonar mi corazón tus labios tienen
La pólvora tu estilo especial cuando me abrasas
Me desfragmento de paso activas un sentimiento
Y al instante una explosión por dentro por que
Me pones a temblar perdóname nuevamente la enfermedad
Te contagiaste del virus antrax y los corridos también
Te encantan también te enfermas y te arremangas
Y eso me hace quererte mas y cuando me lanzas
Una mirada con el poder de convencimiento
Esas miradas son mas certeras que el r-15 que traen
Los hombres del macho prieto ráfagas de besos
Me has disparado no los detienen ni con blindados
Tus uñas son filosas mas peligrosas mas tenebrosas
Que el cuchillo que trae el ondeado tus labios
Tienen la pólvora un estilo especial cuando
Me abrasas me desfragmento de paso activas
Un sentimiento y al instante una explosión
Por dentro por que me pones a temblar
Perdóname nuevamente la enfermedad
Te contagiaste del virus antrax
Y los corridos también te encantan
También te enfermas y te arremangas y eso
Me hace quererte mas.
Tradução da letra
A verdade me aflige me desespero
Não posso falar contigo, com palavras de amor
Não sou romântico estou só a falar de aviões,
Metralhadoras, perdição
Tive de ficar doente
Para me expressar para te cantar esta canção
De amor
Mas se me beijares sinto que estou aqui
Por dentro detonar meu coração seus lábios têm
A pólvora o teu estilo especial quando me abraças
Eu desfragmento de passagem ativa um sentimento
E instantaneamente uma explosão por dentro por que
Você me deixa tremer perdoe me novamente a doença
Apanhaste o vírus antrax e os gozados também
Você ama também fica doente e arregaça
E isso faz-me amar-te mais e quando me atiras
Um olhar com o poder de convencimento
Esses olhares são mais certeiros que o r-15 que trazem
Homens do macho prieto rajadas de beijos
Atiraste em mim não os detêm nem com blindados
Suas unhas são afiadas mais perigosas mais sombrias
Que a faca que traz o ondulado seus lábios
Eles têm pólvora um estilo especial quando
Me abrasas me desfragmento de passagem ativas
Um sentimento e, instantaneamente, uma explosão
Por dentro porque me pões a tremer
Perdoe-me novamente a doença
Apanhaste o vírus antrax
E gozadas você também ama
Você também fica doente e arregaça e isso
Faz-me amar-te mais.