Banda Machos — La culebra letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La culebra" de Banda Machos.
Letra
Ibamos a la bolenda
Ibamos a la bolenda
De pronto veo venir
Cerquita de mi
Yo vi a una culebra
Mirando hacia mi
Y yo grité:
«Ay, la culebra!
Y yo grité:
«Ay, la culebra!»
La gente salió huyendo
Mirándome enojados
Toditos asustados comenzaron a gritar:
«Huye, José!»
«Huye, José!»
Ven pa’ca
Cuidado con la culebra que muerde los pies
Ay, si me muerde los pies!
No puedo yo bailar si me muerde los pies
Ya no voy a poder gozar
Echa pa’lla!
Ven, pa’ca
Cuidado con la culebra que muerde los pies
Ay, si me muerde los pies!
Yo la quiero acurruñar si me muerde los pies
Yo la tengo que matar
Echa pa’lla!
Ven, pa’ca
Cuidado con la culebra que muerde los pies
(Eso!, uno más, arre machos!)
Yo grité:
«Ay, la culebra!»
Y yo grité:
«Ay, la culebra»
La gente salió huyendo
Mirándome enojados
Toditos asustados comenzaron a gritar:
«Huye, José!»
«Huye, José!»
Ven pa’ca
Cuidado con la culebra que muerde los pies
Ay, si me muerde los pies!
No puedo yo bailar si me muerde los pies
Ya no voy a poder gozar
Echa pa’lla!
Ven, pa’ca
Cuidado con la culebra que muerde los pies
Ay, si me muerde los pies!
Yo la quiero acurruñar si me muerde los pies
Yo la tengo que matar
Echa pa’lla!
Ven, pa’ca
Cuidado con la culebra que muerde los pies
Tradução da letra
Vamos para a bolenda
Vamos para a bolenda
De repente vejo te a vir
Cerquita de mim
Eu vi uma cobra
Olhando para mim
E eu gritei:
"Ai, a cobra!
E eu gritei:
"Ai, a cobra!»
As pessoas fugiram
Olhando para mim com raiva
Todos assustados começaram a gritar:
"Foge, José!»
"Foge, José!»
Venha pa'ca
Cuidado com a cobra que morde os pés
Ai, Se me morder os pés!
Não posso dançar Se me morder os pés
Já não vou poder gozar
Dá-lhe!
Vem, pa'ca
Cuidado com a cobra que morde os pés
Ai, Se me morder os pés!
Eu quero amontoá la se ela morder os meus pés
Eu tenho de a matar
Dá-lhe!
Vem, pa'ca
Cuidado com a cobra que morde os pés
(Isso!, mais um, arre machos!)
Eu gritei:
"Ai, a cobra!»
E eu gritei:
"Ai, a cobra»
As pessoas fugiram
Olhando para mim com raiva
Todos assustados começaram a gritar:
"Foge, José!»
"Foge, José!»
Venha pa'ca
Cuidado com a cobra que morde os pés
Ai, Se me morder os pés!
Não posso dançar Se me morder os pés
Já não vou poder gozar
Dá-lhe!
Vem, pa'ca
Cuidado com a cobra que morde os pés
Ai, Se me morder os pés!
Eu quero amontoá la se ela morder os meus pés
Eu tenho de a matar
Dá-lhe!
Vem, pa'ca
Cuidado com a cobra que morde os pés