Banda Los Recoditos — Pistearé letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pistearé" de Banda Los Recoditos.
Letra
(Y te suena el sonsonete
son Los Recoditos oiga
fierro fierro fierro)
Te rogué, te llore
me humille con tal
de que tú no te fueras
pero a ti te valió verme
destrozado en mi tristeza…
Y ahora qué voy a hacer
pa explicarle a este tonto corazón
que tu amor se ha terminado
y sin motivos tú me dejas…
Pisteare. pisteare
para engañar mi corazón
pisteare hasta enloquecer
para ya no sentir dolor.
Y a ver si así
dejas de ser
lo primero que pienso
cuando me despierto
y a ver si así
me olvido de todos tus besos
y acepto que
ya se acabó este cuento
pisteare…
Y a ver si así
puedo aparentar
que estoy bien y decirte
que ya no te quiero
a ver si así
anulo el recuerdo
y todo mi amor
se convierte en desprecio
pisteare.
para olvidarme de tu ser…
(Jajay chiquitita)
Pisteare. pisteare
para engañar mi corazón
pisteare hasta enloquecer
para ya no sentir dolor.
Y a ver si así
dejas de ser
lo primero que pienso
cuando me despierto
y a ver si así
me olvido de todos tus besos
y acepto que
ya se acabó este cuento
pisteare…
Y a ver si así
puedo aparentar
que estoy bien y decirte
que ya no te quiero
a ver si así
anulo el recuerdo
y todo mi amor
se convierte en desprecio
pisteare.
para olvidarme de tu ser…
Tradução da letra
(E o som soa para você
são os Recoditos
fierro fierro fierro)
Implorei - te, chorei-te
humilhe-me com tal
que tu não te fosses embora
mas valeu a pena ver me
despedaçado na minha tristeza…
E agora, o que vou fazer
pai explicar a este tolo coração
que o teu amor acabou
e sem motivos você me deixa…
Pisteare. pisteare
para enganar o meu coração
vou ficar louco
para já não sentir dor.
E vamos ver se assim
deixa de ser
a primeira coisa que penso
quando acordo
e vamos ver se assim
esqueço-me de todos os teus beijos
e aceito que
esta história acabou
pisteare…
E vamos ver se assim
posso parecer
que eu estou bem e dizer-lhe
que já não te amo
vamos ver se assim
anulo a memória
e todo o meu amor
torna se desprezo
pisteare.
para me esquecer do teu ser…
(Jajay pequenita)
Pisteare. pisteare
para enganar o meu coração
vou ficar louco
para já não sentir dor.
E vamos ver se assim
deixa de ser
a primeira coisa que penso
quando acordo
e vamos ver se assim
esqueço-me de todos os teus beijos
e aceito que
esta história acabou
pisteare…
E vamos ver se assim
posso parecer
que eu estou bem e dizer-lhe
que já não te amo
vamos ver se assim
anulo a memória
e todo o meu amor
torna se desprezo
pisteare.
para me esquecer do teu ser…