Banda Los Recoditos — El Diferente letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Diferente" de Banda Los Recoditos.
Letra
alguien vino a decirme que yo soy feo
por que en mi aspecto salgo muy especial
yo les digo que solo soy diferente
al menos eso me dice mi mama
me dicen
feo
chaparro
chimuelo
pelon
cabezon
orejon
narizon
cacheton
o trompudo
yo se que lo disen de pura envidia
y a mi no me importa
lo que diga la gente
se que no soy feo
solo soy diferente
diferente diferente
no soy feo
yo solo soy diferente
LA NETA NO SOY…
LO UNICO SOY FLACO NOMAS
las chicas de mi barrio dicen que espanto
pero yo pienso que estan exagerando
la chica que me prueba no se arrepiente
solo tiene que conocer mis encantos
me dicen
feo
chaparro
chimuelo
pelon
cabezon
orejon
narizon
cacheton
o trompudo
yo se que lo disen de pura envidia
y a mi no me importa
lo que diga la gente
se que no soy feo
solo soy diferente
diferente diferente
no soy feo
yo solo soy diferente
mis amigos no quieren salir conmigo
disen que estoy muy feo y que soy salado
se pueden ir al diablo y desde hoy les digo
prefiero estar solo que mal acompañado
me dicen
feo
chaparro
chimuelo
pelon
cabezon
orejon
narizon
cacheton
o trompudo
yo se que lo disen de pura envidia
y a mi no me importa
lo que diga la gente
se que no soy feo
solo soy diferente
me dicen
feo
chaparro
chimuelo
pelon
cabezon
orejon
narizon
cacheton
o trompudo
yo se que lo disen de pura envidia
y a mi no me importa
lo que diga la gente
se que no soy feo
solo soy diferente
diferente diferente
no soy feo
yo solo soy diferente
diferente diferente
no soy feo
¿que?¿que?
pz ya que soy feo pero diferente
Tradução da letra
alguém me veio dizer que eu sou feio
porque no meu aspecto saio muito especial
eu digo lhes que sou apenas diferente
pelo menos é o que a minha mãe me diz
dizem-me
feio
chaparro
chimolo
pelon
cabeçudo
orelhão
narizon
cacheton
ou trompudo
eu sei que o dizem de pura inveja
e eu não me importo
o que as pessoas dizem
eu sei que não sou feio
sou apenas diferente
diferente diferente
não sou feio
eu sou diferente
A NET EU NÃO SOU…
EU SOU MAGRO
as miúdas do meu bairro dizem que estou assustado
mas acho que estão a exagerar
a rapariga que me prova não se arrepende
só tem de conhecer os meus encantos
dizem-me
feio
chaparro
chimolo
pelon
cabeçudo
orelhão
narizon
cacheton
ou trompudo
eu sei que o dizem de pura inveja
e eu não me importo
o que as pessoas dizem
eu sei que não sou feio
sou apenas diferente
diferente diferente
não sou feio
eu sou diferente
os meus amigos não querem sair comigo
dizem que estou muito feio e que sou salgado
eles podem ir para o inferno e a partir de hoje eu digo
prefiro estar sozinho do que mal acompanhado
dizem-me
feio
chaparro
chimolo
pelon
cabeçudo
orelhão
narizon
cacheton
ou trompudo
eu sei que o dizem de pura inveja
e eu não me importo
o que as pessoas dizem
eu sei que não sou feio
sou apenas diferente
dizem-me
feio
chaparro
chimolo
pelon
cabeçudo
orelhão
narizon
cacheton
ou trompudo
eu sei que o dizem de pura inveja
e eu não me importo
o que as pessoas dizem
eu sei que não sou feio
sou apenas diferente
diferente diferente
não sou feio
eu sou diferente
diferente diferente
não sou feio
o quê?o quê?
pz já que sou feio, mas diferente