Banda Los Recoditos — Al Rescate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Al Rescate" de Banda Los Recoditos.
Letra
Ya se que soy un borracho y perdido
pero tu abandono me vino a pegar
y por eso la paso en la peda
haber si el alcohol me puede alivianar
Ya no soporto el dolor en mi pecho
me mata tu olvido y me hace sufrir
me castigo tu olor de tu ausencia
parece tu amor que por siempre perdí…
Me la paso diciendo que te amo y que te necesito
que me faltan tus besitos…
Quisiera morir y que la huesuda viniera por mí…
Sin acariciarte no quiero vivir
por eso me enpedo y me aloco por ti.
Quisiera morir
maldito tu olvido
conmigo acabo
jodido y perdido así me dejo
es insoportable seguir sin tu amor
ya regresa al recate de mi corazón…
Me la paso diciendo que te amo y que te necesito
que me faltan tus besitos…
Quisiera morir y que la huesuda viniera por mí…
Sin acariciarte no quiero vivir
por eso me enpedo y me aloco por ti.
Quisiera morir
maldito tu olvido
conmigo acabo
jodido y perdido así me dejo
es insoportable seguir sin tu amor
ya regresa al recate de mi corazón…
Tradução da letra
Eu sei que sou um bêbado e perdido
mas o teu abandono veio bater me
e é por isso que a passo na peda
se o álcool me aliviar
Não aguento mais a dor no meu peito
mata me o teu esquecimento e faz me sofrer
castigarei o teu cheiro da tua ausência
parece o teu amor que sempre perdi…
Passo por aí a dizer que te amo e que preciso de TI
que me faltam os teus beijinhos…
Gostaria de morrer e que a ossuda viesse atrás de mim…
Sem te acariciar não quero viver
é por isso que me enpedo e me aloco por ti.
Gostava de morrer
maldito teu esquecimento
eu acabo
fodido e perdido assim me deixo
é insuportável continuar sem o teu amor
volta para o recate do meu coração…
Passo por aí a dizer que te amo e que preciso de TI
que me faltam os teus beijinhos…
Gostaria de morrer e que a ossuda viesse atrás de mim…
Sem te acariciar não quero viver
é por isso que me enpedo e me aloco por ti.
Gostava de morrer
maldito teu esquecimento
eu acabo
fodido e perdido assim me deixo
é insuportável continuar sem o teu amor
volta para o recate do meu coração…