Banda Express — Como Duele letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Como Duele" de Banda Express.
Letra
El tener que aceptar
Que no te puedo amar
Duele,
No poderte tener
En mis brazos otra vez
No poderte besar
Cada dia al despertar,
Aceptar que no soy el dueño de tu amor
Duele. (bis)
No poder disfrutar
Tu ternura sin par
Duele,
El tener que aguantar
Estas ganas de amar
No poderte decir que te quedes aqui,
El tener que aceptar
Que ha llegado el final
Duele.
Como duele
Perder a quien se quiere
Tu sientes que te mueres y no hay quien
Te pueda consolar,
Como duele
Saber que no te quiere
Es duro convencerse y aceptar
Que un gran amor
Llego al final.
Ser mi amiga despues
Que fuiste mi mujer
Duele,
Verte con otro amor
Y aguantar mi dolor
Tenerte que callar
Cuando te quiero hablar
Duele.
Como duele
Perder a quien se quiere
Tu sientes que te mueres y no hay quien
Te pueda consolar,
Como duele
Saber que no te quiere
Es duro convencerte y aceptar
Que un gran amor
Llego al final. (bis)
Como duele
Saber que no te quiere.
Tradução da letra
Ter que aceitar
Que não te posso amar
Dói,
Não podes ter
Nos meus braços outra vez
Não te podes beijar
Todos os dias ao acordar,
Aceitar que não sou o dono do teu amor
Dói. (bis)
Não poder desfrutar
Sua ternura sem par
Dói,
Ter que aguentar
Este desejo de amar
Não podes dizer para ficares aqui,
Ter que aceitar
Que o fim chegou
Dói.
Como dói
Perder Quem se ama
Tu sentes que morres e não há ninguém
Posso consolar Te,
Como dói
Saber que ele não te ama
É difícil convencer se e aceitar
Que um grande amor
Chego ao fim.
Ser minha amiga mais tarde
Que foste a minha mulher
Dói,
Ver-te com outro amor
E aguentar a minha dor
Ter que te calar
Quando te quero falar
Dói.
Como dói
Perder Quem se ama
Tu sentes que morres e não há ninguém
Posso consolar Te,
Como dói
Saber que ele não te ama
É difícil convencer te e aceitar
Que um grande amor
Chego ao fim. (bis)
Como dói
Saber que ele não te ama.