Banda El Recodo — Paloma Sin Nido letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paloma Sin Nido" de Banda El Recodo.
Letra
No me importa tu vida pasada
no me importa tu vida presente
si por ti me jugaba hasta el alma
desafiando la vida y la muerte
ya de plano no puedo quererte
mejor te conviene alejarte de aquí
Terminaste mi amor en pedazos
cual si fuera un juguete de niño
y hoy que quieres tenerme en tus brazos
no te cobro tan sólo te olvido
Si otra vez al correr de los años
cara a cara nos pone el destino
cruzaremos sin darnos la mano
como dos que ni se han conocido
Cuando tantos y tantos te amaron
y un saludo cruzaste conmigo
y hoy que vas por el mundo sin nada
y te llaman paloma sin nido
de limosna me pides cariño
pero ese cariño por tí se acabó
Terminaste mi amor en pedazos
cual si fuera un juguete de niño
y hoy que quieres tenerme en tus brazos
no te cobro tan sólo te olvido
Si otra vez al correr de los años
cara a cara nos pone el destino
cruzaremos sin darnos la mano
como dos que ni se han conocido.
Tradução da letra
Não quero saber da tua vida passada
não quero saber da tua vida presente
se por ti me jogava até a alma
desafiando a vida e a morte
já não te posso amar
é melhor afastares te daqui
Terminaste o meu amor em pedaços
qual se fosse um brinquedo de criança
e hoje você quer me ter em seus braços
não te pago só te esqueço
Sim novamente ao longo dos anos
cara a cara nos coloca o destino
cruzaremos sem apertar as mãos
como duas que nem sequer se conheceram
Quando tantos e tantos te amaram
e uma saudação cruzou comigo
e hoje você vai pelo mundo sem nada
e chamam te pomba sem ninho
pedes me esmola querida
mas esse amor por ti acabou
Terminaste o meu amor em pedaços
qual se fosse um brinquedo de criança
e hoje você quer me ter em seus braços
não te pago só te esqueço
Sim novamente ao longo dos anos
cara a cara nos coloca o destino
cruzaremos sem apertar as mãos
como duas que nem sequer se conheceram.