Banda El Recodo — No Soy Monedita De Oro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Soy Monedita De Oro" de Banda El Recodo.
Letra
Soy sinaloense hasta el tope
Me gusta decir verdades
Soy piedra que no se alisa
Por mas que talles y talles
Soy terco como una mula
A donde vas que no te halle.
En tu casa no me quieren
Por que me vivo cantando
Me dicen que soy bandolero
Y que no tengo pa' cuando
Del cartel traje de novia
Qu’el tiempo te estoy quitando
No soy monedita de oro
Pa' caerles bien a todos
Así nací y así soy
Si no me quieren, ni modo.
Y si no pos mala suerte chiquitita
El cielo tengo por techo
Nomás el sol por cobija
Dos brazos pa' mantenerte
Y un corazón pa' tu vida
Ve corre y dile a tus padres
Y a ver quien da mas por su hija.
Ahí corazón bandolero
Relincha ya cuanto quieras
Por esa potranca fina
Te amansarás cuando quieras
Tú y yo no tenemos prisa
Ahí nos querrán cuando quieran
No soy monedita de oro
Pa' caerles bien a todos
Así nací y así soy
Si no me quieren, ni modo.
Tradução da letra
Sou sinaloense até ao topo
Gosto de dizer verdades
Sou uma pedra que não se alisa
Por Mais que talles e talles
Sou teimoso como uma mula
Para onde vais que eu não te encontre.
Na tua casa não me querem
Porque me vivo a cantar
Dizem-Me que sou bandido
E eu não tenho pa ' quando
Do cartaz Traje De Noiva
Qu'o tempo eu estou tirando você
Não sou uma moedinha de ouro
Para todos gostarem de mim
Assim nasci e assim sou
Se não me querem, nem jeito.
E se não pos má sorte pequenina
O céu está no meu telhado
Só o sol por cobija
Dois braços pa' mantê-lo
E um coração para a sua vida
Vai corre e diz aos teus pais
E ver quem dá mais pela sua filha.
Ali coração bandoleiro
Relincha o quanto quiseres
Por essa potranca fina
Amansarás quando quiseres
Tu e eu não temos pressa
Lá eles nos amarão quando quiserem
Não sou uma moedinha de ouro
Para todos gostarem de mim
Assim nasci e assim sou
Se não me querem, nem jeito.