Banda El Recodo — No Se La Van A Acabar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Se La Van A Acabar" de Banda El Recodo.
Letra
De Sinaloa salí
a la ciudad de Chicago
en un carro Gran Marquiz
me lo entregaron cargado
la federal y el sheriff
me hizo los puros mandados.
Llame por el celular
ya que me había estacionado
jefe le quiero avisar
el carro ya esta parqueado
la carga logro pasar
como lo habíamos planeado.
Ora si tuvimos suerte
no como la vez pasada
no hay que temerle a la muerte
que al cabo no somos nada
un brindis por las mujeres
y amigos de la paseada.
Cuando yo era pobrecito
nadie me tomaba en cuenta
ahora me rió de los ricos
el mundo da muchas vueltas
vivo rodeado de lujos
se nota la diferencia.
Voy a seguir trabajando
no me voy a retirar
mientras me sigan comprando
dólares voy a ganar
al cavo que el contrabando
nunca se va terminar.
Dicen que tengo enemigos
no se los voy a negar
si quieren algo conmigo
aquí los voy a esperar
una cosa si les digo
no se las van acabar.
Tradução da letra
De Sinaloa saí
para a cidade de Chicago
num carro grande Marquiz
entregaram mo carregado
a federal e o xerife
fez-me os recados puros.
Ligue para o telemóvel
já que me estacionei
chefe quero avisá lo
o carro já está estacionado
a carga realização passar
como planeámos.
Ora, se tivemos sorte
não como da última vez
não temos de ter medo da morte
que afinal não somos nada
um brinde às mulheres
e amigos da passeada.
Quando eu era pobre
ninguém me levava em conta
agora Riu me dos ricos
o mundo dá muitas voltas
vivo rodeado de luxos
nota-se a diferença.
Vou continuar a trabalhar
não me vou reformar
desde que me continuem a comprar
dólares vou ganhar
ao cavo que o contrabando
nunca vai acabar.
Dizem que tenho inimigos
não vou negar
se quiserem alguma coisa comigo
vou esperar aqui
uma coisa se lhes disser
não vão acabar.