Banda El Recodo — El Baile Nuevo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Baile Nuevo" de Banda El Recodo.
Letra
Este baileteo es un baile bonito
y muchos estados bailan de brinquito
el recodo invita aprender el pasito
agarra a tu pareja y baile de caballito
Seis pasos cruzados
luego agachadito
mueve las caderas
también los hombritos
En Jalisco le dicen
el baile del brinquito
en China se llama baile del caballito
Y por California le llaman
la quebradita
moviéndose hasta el suelo
bailan las parejitas
Empezó este baile en Guadalajara
y que bien lo bailan
cuando toca la banda
A los del Bajío les está gustando
y los de Colima ya lo están bailando
a los Nayaritas les gustó el pasito
y a los de Sonora bailan de caballito
Seis pasos cruzados
luego agachadito
mueve las caderas
también los hombritos
En Jalisco le dicen
el baile del brinquito
en China se llama baile del caballito
Y por California le llaman
la quebradita
moviéndose hasta el suelo
bailan las parejitas
Empezó este baile en Guadalajara
y que bien lo bailan
cuando toca la banda
¡La del Recodo
seguro que sí!
¡Y sigue al ataque
la banda El Recodo!
Tradução da letra
Esta dança é uma bela dança
e muitos estados dançam de brinquito
o recodo convida aprender o passinho
pegue seu parceiro e dança de cavalinho
Seis passos cruzados
depois agachado
mexe as ancas
também os homenzinhos
Em Jalisco eles dizem
a dança do brinquedo
na China é chamado de dança do cavalinho
E pela Califórnia chamam no
a frágil
movendo-se para o chão
os casais dançam
Começou esta dança em Guadalajara
e que bom dançam
quando toca a banda
Os tipos do lado de baixo estão a gostar
e a Colima já está a dançar
os Nayaritas gostaram do passinho
e os de Sonora dançam de cavalinho
Seis passos cruzados
depois agachado
mexe as ancas
também os homenzinhos
Em Jalisco eles dizem
a dança do brinquedo
na China é chamado de dança do cavalinho
E pela Califórnia chamam no
a frágil
movendo-se para o chão
os casais dançam
Começou esta dança em Guadalajara
e que bom dançam
quando toca a banda
A da curva
claro que sim!
E segue o ataque
a banda a curva!