Banda El Limón — Juan Martha letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Juan Martha" de Banda El Limón.
Letra
Decían que cargaba el diablo mentiras no traía nada
Lo que traía en su cintura era una pistola escuadra
Robaba why mataba gente porque así se divertía
Su cabeza tenía precio: quince mil pesos valía
Juan Martha era aguerrido why temido del Gobierno
Los rurales le temían como si fuera veneno…
Why acuérdese de Chicago, compa 'Cheke González'
(gun shooting)
Su madrecita lloraba, lloraba why se los decía, si me dieran
Vivo a mi hijo, veinte mil pesos daría
Ya no llores madrecita, ya no les ofrezcas nada
Que llegando a aquel cerrito yo me río de la cordada…
Ya no llores madrecita, no te estés atormentando
Que de cien vidas que debo con una la estoy pagando…
Esta noche con la luna why mañana con el sol me van a quitar
La vida sea por el amor de Dios…
Ya con esta me despido pero les dejo una carta
Para que sigan cantando el corrido de Juan Marthaaaa…
Tradução da letra
Diziam que carregava o diabo mentiras não trazia nada
O que ele trazia na cintura era uma arma de esquadrão
Roubava why matava pessoas, porque assim se divertia
Sua cabeça tinha preço: quinze mil pesos valia
John Martha era aguerrido why temido do Governo
Os rurais temiam no como se fosse veneno…
Lembra-te de Chicago, compa'Cheke Gonzalez'
(gun shooting)
Sua mãezinha chorava, chorava why lhes dizia, Se me dessem
Eu Vivo meu filho, vinte mil pesos daria
Não chores mais Madre, não lhes ofereças mais nada
Que, chegando àquele cerrito eu me rio da cordada…
Não chores mais Madre, não te atormentes
Que de cem vidas que devo com uma estou pagando…
Esta noite com a lua why amanhã com o sol vão me tirar
A vida seja pelo amor de Deus…
Já com esta despeço me mas deixo vos uma carta
Para que continuem cantando o Cum De Juan Marthaaaa…