Banda Carnaval — El Señor De Los Anillos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Señor De Los Anillos" de Banda Carnaval.
Letra
Cuatro anillos van cerrando calles
cuantos son ni dios lo sabe
más de doscientos quizá
son como retenes en el agua
por aquí no pasa nada
filtros de seguridad
en el cielo, la playa, y la perla
todos cuidan la sombra del jefe
dice con una risa burlesque
estoy pa lo que se ofrezca
que alcabo traigo más gente
que el mismito presidente…
Más se tardan en cantar los gallos
cuando ya voy caminando
listo para trabajar
la cierra cobija mis mañanas
me muevo entre las montañas
raro bajo a la ciudad
de agarrarme estuvieron bien cerca
contaban con eso no lo dudo
cuando cayeron los marínela
se acabó el recreo en la escuela
y el señor en el refuego
le hizo giras a un boludo…
Voy a decirle una cosa
póngame atención amigo
aquí no acaba la bronca
están en contra o están conmigo
arreglamos con palabras
o lo arreglamos con tiros
aquí mando esta es mi zona
amistades como pocas
«El Señor De Los Anillos»
(Y es la Carnaval)
Diamantes de armas de colección
los caballos mi afición
y apuesto fuerte a los gallos
teniente de 3mil soldados soy
mi hijos mi bendición
y mi espalda mis cuñados
un anillo al cho con oro azteca
en el cuarto de dos siempre traigo
saludo con la mano derecha
yo no le fallo a la empresa
cuatro argollas de 50
me blindan por todos lados…
Se jugar, ganar, también perder
un favor no olvidare
mucho menos las traiciones
acepto con valor mi posición
la vida no me dio opción
soy dueño de mis acciones
ha habido unas buenas y otras peores
pero estamos al tiro señores
un abrazo pa toda la empresa
que esto apenas comienza
va creciendo y va pa arriba
como los meros aviones…
Voy a decirle una cosa
póngame atención amigo
aquí no acaba la bronca
están en contra o están conmigo
arreglamos con palabras
o lo arreglamos con tiros
aquí mando esta es mi zona
amistades como pocas
«El Señor De Los Anillos»
Tradução da letra
Quatro anéis vão fechando ruas
quantos são nem deus sabe
mais de duzentos talvez
são como retenções na água
por aqui está tudo bem
filtros de segurança
no céu, na praia, e na Pérola
todos cuidam da sombra do chefe
diz com uma risada burlesca
estou pa o que for oferecido
que alcabo trago mais gente
que o próprio presidente…
Mais demoram a cantar os galos
quando já vou a pé
pronto para trabalhar
fecha as minhas manhãs
eu me movo entre as montanhas
estranho baixo para a cidade
de me agarrarem estiveram bem perto
contavam com isso não duvido
quando os Marinela caíram
acabou o recreio na escola
e o Senhor no refogo
ele fez turnês a um idiota…
Vou dizer lhe uma coisa
dá me atenção amigo
aqui não acaba a bronca
eles são contra ou estão comigo
nós consertamos com palavras
ou nós consertamos com tiros
aqui comando Esta é a minha zona
amizades como poucas
"O Senhor Dos Anéis»
(E é o Carnaval)
Diamantes de armas de coleção
os cavalos meu hobby
e aposto forte nos galos
tenente de 3mil soldados eu sou
meus filhos minha bênção
e as minhas costas os meus cunhados
um anel ao cho com ouro asteca
no quarto de dois trago sempre
saudação com a mão direita
eu não falho com a empresa
quatro argolas de 50
estão a proteger me por todo o lado…
Vai jogar, ganhar, também perder
um favor não esquecerei
muito menos as traições
aceito com coragem a minha posição
a vida não me deu escolha
sou dono das minhas acções
houve umas boas e outras piores
mas estamos a disparar senhores
um abraço pa toda a empresa
que isto está apenas a começar
vai crescendo e vai pa acima
como os meros aviões…
Vou dizer lhe uma coisa
dá me atenção amigo
aqui não acaba a bronca
eles são contra ou estão comigo
nós consertamos com palavras
ou nós consertamos com tiros
aqui comando Esta é a minha zona
amizades como poucas
"O Senhor Dos Anéis»