Banda Carnaval — El Que Se Enamora Pierde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Que Se Enamora Pierde" de Banda Carnaval.
Letra
Hoy estamos los dos, quitando las ganas
sin saber lo que sucederá mañana
no, no eres dueña de mí
ni tampoco quiero
en ningún momento depender de ti sabemos que esto del amor
se vuelve complicado
y ninguno de los dos
queremos salir lastimados…
«El Que Se Enamora Pierde»
este juego hay que jugarlo sin censura
y prefiero amarrarme a tu cintura
y a tus sentimientos…
«El Que Se Enamora Pierde»
nunca pidas que te diga que te amo
ni tampoco que te tome de la mano
si lo único que siento.
son las ganas de dejarte sin aliento…
(Y no se me emocione mija
porque el que se enamora pierde
y es la Carnaval)
«El Que Se Enamora Pierde»
este juego hay que jugarlo sin censura
y prefiero amarrarme a tu cintura
y a tus sentimientos…
«El Que Se Enamora Pierde»
nunca pidas que te diga que te amo
ni tampoco que te tome de la mano
si lo único que siento.
son las ganas de dejarte sin aliento…
Tradução da letra
Hoje estamos os dois, tirando a vontade
sem saber o que vai acontecer amanhã
Não, Não és dona de mim
nem quero
em nenhum momento depender de você sabemos que isso do amor
fica complicado
e nenhum de nós
queremos magoar nos…
"Quem Se Apaixona Perde»
este jogo tem que ser jogado sem censura
e Prefiro amarrar-me à tua cintura
e aos teus sentimentos…
"Quem Se Apaixona Perde»
nunca peça que lhe diga que te amo
nem que te dê a mão
sim a única coisa que sinto.
é o desejo de te tirar o fôlego…
(E eu não estou animado Mikha
porque quem se apaixona perde
e é o Carnaval)
"Quem Se Apaixona Perde»
este jogo tem que ser jogado sem censura
e Prefiro amarrar-me à tua cintura
e aos teus sentimentos…
"Quem Se Apaixona Perde»
nunca peça que lhe diga que te amo
nem que te dê a mão
sim a única coisa que sinto.
é o desejo de te tirar o fôlego…