Banda Carnaval — El Problema Es Tuyo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Problema Es Tuyo" de Banda Carnaval.
Letra
Me da gusto saber que regresas
aunque sea por remordimiento
tranquiliza tu conciencia
hace mucho me di cuenta
que lo tuyo no es lo nuestro
no llores por favor
no sabes lo que es eso
y no le pidas a dios
lo que es cuestión del tiempo…
El Problema Es Tuyo
tú debiste olvidarte de mí
hace mucho tiempo
pero no lo hiciste
ni sola te entiendes
apenas dios sabe
lo que hay en tu pecho
yo seguí adelante
cuando tú me dejaste olvidado
y herido de muerte
abrazaras el aire
porque sabes
que volver a vernos
no sería prudente…
El Problema Es Tuyo
te recomiendo
le des vacaciones
a tu soledad
ya no te ilusiones
no me incluyas
en tus nuevos planes
porque no vas a estar
espero que lo entiendas
yo no vuelvo contigo
si mueres de tristeza
ese es tu problema
no el mío…
(Carnaval)
El Problema Es Tuyo
tú debiste olvidarte de mí
hace mucho tiempo
pero no lo hiciste
ni sola te entiendes
apenas dios sabe
lo que hay en tu pecho
yo seguí adelante
cuando tú me dejaste olvidado
y herido de muerte
abrazaras el aire
porque sabes
que volver a vernos
no sería prudente…
El Problema Es Tuyo
te recomiendo
le des vacaciones
a tu soledad
ya no te ilusiones
no me incluyas
en tus nuevos planes
porque no vas a estar
espero que lo entiendas
yo no vuelvo contigo
si mueres de tristeza
ese es tu problema
no el mío…
Tradução da letra
É bom saber que voltas
mesmo que seja por remorso
acalme sua consciência
há muito tempo que me apercebi
que o teu não é o nosso
Não chores por favor
não sabes o que isso é
e não peça a Deus
o que é uma questão de tempo…
O Problema É Teu
devias ter te esquecido de mim
há muito tempo
mas não o fizeste
nem sequer te entendes
mal Deus sabe
o que está no teu peito
eu segui em frente
quando me deixaste esquecido
e ferido de morte
vais abraçar o ar
Porque sabes
do que voltar a ver-nos
não seria prudente…
O Problema É Teu
eu recomendo
dê lhe férias
à tua solidão
já não te iludas
não me incluas
nos teus novos planos
porque não vais estar
espero que compreendas
eu não volto contigo
se morreres de tristeza
esse é o teu problema
não o meu…
(Carnaval)
O Problema É Teu
devias ter te esquecido de mim
há muito tempo
mas não o fizeste
nem sequer te entendes
mal Deus sabe
o que está no teu peito
eu segui em frente
quando me deixaste esquecido
e ferido de morte
vais abraçar o ar
Porque sabes
do que voltar a ver-nos
não seria prudente…
O Problema É Teu
eu recomendo
dê lhe férias
à tua solidão
já não te iludas
não me incluas
nos teus novos planos
porque não vais estar
espero que compreendas
eu não volto contigo
se morreres de tristeza
esse é o teu problema
não o meu…