Banda Carnaval — ¿Desde Cuándo No Me Quieres? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "¿Desde Cuándo No Me Quieres?" de Banda Carnaval.
Letra
Amor,
Desde cuándo no me quieres,
hace cuánto te cansaste y lo callaste,
por temor a lastimarme,
Amor,
Desde cuándo estás aquí,
solamente por estar,
Amor,
Desde cuándo no es lo mismo,
hace cuánto estas mintiendo y escondiendo,
que a su lado estas durmiendo,
Amor,
Desde cuándo se acabó,
hace cuánto que llegó,
y hasta ahora me enteré,
Amor,
Desde cuándo no me quieres,
hace cuánto se dan besos dime para calcular,
el tiempo que fuí un idiota gracias por esta derrota,
voy a volver a empezar,
Amor,
Desde cuándo no es lo mismo,
hace cuánto cuánto que comparto tu tiempo con alguien más,
sólo por información dime cual fué la razón,
dímelo y después te vas,
(Banda… Carnaval)
Amor,
Desde cuándo no me quieres,
hace cuánto se dan besos dime para calcular,
el tiempo que fuí un idiota gracias por esta derrota,
voy a volver a empezar,
Amor,
Desde cuándo no es lo mismo,
hace cuanto cuanto que comparto tu tiempo con alguien más,
sólo por información dime cual fué la razón,
dímelo y después te vas.
Tradução da letra
Amor,
Desde quando não me amas,
há quanto tempo te cansaste e o calaste,
por medo de me magoar,
Amor,
Desde quando estás aqui,
só por estar,
Amor,
Desde quando não é a mesma coisa,
há quanto tempo estás a mentir e a esconder,
que ao seu lado você está dormindo,
Amor,
Desde quando acabou,
há quanto tempo está aqui,
e até agora eu descobri,
Amor,
Desde quando não me amas,
há quanto tempo se dão beijos diz me para calcular,
o tempo que eu fui um idiota obrigado por esta derrota,
vou começar de novo,
Amor,
Desde quando não é a mesma coisa,
há quanto tempo partilho o teu tempo com outra pessoa,
só por informação diz me qual foi a razão,
diz me e depois vais te embora,
(Banda Carnaval Carnaval)
Amor,
Desde quando não me amas,
há quanto tempo se dão beijos diz me para calcular,
o tempo que eu fui um idiota obrigado por esta derrota,
vou começar de novo,
Amor,
Desde quando não é a mesma coisa,
há quanto tempo partilho o teu tempo com outra pessoa,
só por informação diz me qual foi a razão,
diz-me e depois vais-te embora.