Banda Caliente — No Rompas Mi Corazón letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Rompas Mi Corazón" de Banda Caliente.
Letra
No rompas más, mi pobre corazón
Estás pegando justo entiéndelo;
Si quiebras poco más, mi pobre corazón
Me harás mil pedazos quiérelo
No soy lo mejor, ni tu única opción
No tengo más partido que mi amor;
Dime algo baby bién, ya no me hagas perder
Serás siempre mi nena como el sol
Te gusta vivir bién, te juro que tal vez
Yo pueda darte algo de valor;
O tengas con amor y con mucho calor
Lo que nunca llegaste a tener
No rompas más, mi pobre corazón
Estás pegando justo entiéndelo;
Si quiebras poco más mi pobre corazón
Me harás mil pedazos quiérelo, uuuhhh…
Y dile a tu mama que no abra la ventana
Cuando te visito por las noches
Que tu tienes que ver si te puedo convencer
Para que tú me quieras como soy
He andado por las ramas, por tí casi por nada
No tengo más motivo que tu amor;
Dime algo baby bién, ya no me hagas perder
Serás siempre mi nena como el sol
No rompas más, mi pobre corazón
Estás pegando justo entiéndelo;
Si quiebras poco más mi pobre corazón
Me harás mil pedazos quiérelo, uuuhhh…
No rompas más, mi pobre corazón
Estás pegando justo entiéndelo;
Si quiebras poco más mi pobre corazón
Me harás mil pedazos quiérelo
No rompas más…
Tradução da letra
Não partas mais, meu pobre coração
Estás a bater;
Se você quebrar pouco mais, meu pobre coração
Vais fazer me mil pedaços
Não sou o melhor, nem a tua única opção
Não tenho mais jogo do que o meu amor;
Diz-me uma coisa, querida, não me faças perder
Serás sempre a minha querida como o sol
Gostas de viver bem, juro que talvez
Eu posso te dar algo de valor;
Ou tenha com amor e com muito calor
O que nunca chegaste a ter
Não partas mais, meu pobre coração
Estás a bater;
Se você quebrar um pouco mais meu pobre coração
Vais fazer-me mil pedaços, ama-o, uuuhhh…
E diz à tua mãe para não abrir a janela
Quando te visito à noite
Tens de ver se te consigo convencer
Para que me queiras como eu sou
Andei pelos galhos, por ti quase por nada
Não tenho mais motivo que o teu amor;
Diz-me uma coisa, querida, não me faças perder
Serás sempre a minha querida como o sol
Não partas mais, meu pobre coração
Estás a bater;
Se você quebrar um pouco mais meu pobre coração
Vais fazer-me mil pedaços, ama-o, uuuhhh…
Não partas mais, meu pobre coração
Estás a bater;
Se você quebrar um pouco mais meu pobre coração
Vais fazer me mil pedaços
Não quebre mais…