Banda Bassotti — Potere Al Popolo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Potere Al Popolo" de Banda Bassotti.
Letra
Chi ci governa vuole riportarci indietro a cent’anni fa
Nell’ignoranza, lo sfruttamento, l’oppressione e la povertà
Chi ci controlla paga ai suoi servi il premio fedeltà
Poltrona, villa e scorta laggiù dove il bullone non arriverà
Ma la forza del progresso in una sola direzione va
Marcia verso l’orizzonte rosso della libertà
Ex democristiani biscioni e fascisti cacciamoli via
La storia non è stata ancora scritta
Adesso è l’ora, potere al popolo!
Chi ci condanna vuole dare una lezione a chi alza la testa
A chi è vissuto sempre come uno schiavo e adesso dice basta
E chi controlla i media è sempre il ruffiano di trent’anni fa
Che condannò Valpreda e la verità ha nascosto nella pubblicità
Ma la forza del progresso in una sola direzione va
Marcia verso l’orizzonte rosso della libertà
Ex democristiani biscioni e fascisti cacciamoli via
La storia non è stata ancora scritta
Adesso è l’ora, potere al popolo!
E quando sarai stufo e dirai di no un nuovo giorno per te sarà
E insieme a te ognuno capirà di non avere scelta
Un’unica occasione avrai
Cantiere, fabbrica, scuola, ghetto e quartiere
Non dormiranno i ribelli delle città
Non sarà più come vorrà il potente
Sarà il ritorno della civiltà, e si ballerà…
Chi ci governa vuole riportarci indietro a cent’anni fa
Nell’ignoranza, lo sfruttamento, l’oppressione e la povertà
Chi ci controlla paga ai suoi servi il premio fedeltà
Poltrona, villa e scorta laggiù dove il bullone non arriverà
Ma la forza del progresso nelle nostre mani sta
Il nemico è sempre lo stesso ce vole annientà
Ma i ministri papponi e ruffiani leghisti buttiamoli via
Non è più tempo d’aspettare, ora è già tardi indietro non si tornerà!
Tradução da letra
Quem nos governa quer trazer-nos de volta a cem anos atrás
Na ignorância, exploração, opressão e pobreza
Quem nos controla paga aos seus servos a recompensa da fidelidade.
Poltrona, villa e escolta até lá onde o parafuso não vai chegar
Mas a força do progresso só vai numa direcção
Marchar para o horizonte vermelho da Liberdade
Ex - democratas-cristãos e fascistas vamos expulsá-los.
A história ainda não foi escrita.
Agora é o momento, poder para o povo!
Aqueles que nos condenam querem dar uma lição àqueles que levantam a cabeça
A quem ele sempre viveu como escravo e agora diz o suficiente
E quem controla os media é sempre o Rufião de há trinta anos.
Que condenou o Valpreda e a verdade que escondeu na publicidade
Mas a força do progresso só vai numa direcção
Marchar para o horizonte vermelho da Liberdade
Ex - democratas-cristãos e fascistas vamos expulsá-los.
A história ainda não foi escrita.
Agora é o momento, poder para o povo!
E quando te cansares e disseres não, um novo dia para ti será
E, juntamente convosco, todos compreenderão que não têm escolha.
Só terás uma oportunidade
Construção, fábrica, escola, gueto e Bairro
Os Rebeldes das cidades não dormirão
Não será mais como os poderosos quererão
Será o regresso da civilização, e você dançará.…
Quem nos governa quer trazer-nos de volta a cem anos atrás
Na ignorância, exploração, opressão e pobreza
Quem nos controla paga aos seus servos a recompensa da fidelidade.
Poltrona, villa e escolta até lá onde o parafuso não vai chegar
Mas a força do progresso em nossas mãos é
O inimigo é sempre o mesmo que aniquilaremos
Mas os ministros chulos e rufias leghisti vamos deitá-los fora.
Não é mais hora de esperar, agora já é tarde de volta não vai voltar!