Band Of Susans — Tourniquet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tourniquet" de Band Of Susans.
Letra
Your heart glows in the dark
Like a jewel made out of paste
You always seem to meet me with a blindfold on
Each night we spent in chains
In a soft cage without a key
Trying to recall that first light of desire
Turn away from the light
Fading across the dunes of midnight
Each alone each night
You walk that black forest of streets
Like a magnet pulling me back in time
When I wrote, I wrote to a stranger
I can’t recall the place or the time
Your heart glows in the dark
Like a jewel made out of paste
You always seem to meet me with a blindfold on
Each night we spent in chains
In a soft cage without a key
Trying to recall that first light
That first light…
Tradução da letra
O teu coração brilha no escuro
Como uma jóia feita de pasta
Pareces sempre encontrar-te comigo com uma venda.
Todas as noites passávamos acorrentados
Numa jaula macia sem chave
Tentando recordar aquela primeira luz de desejo
Afasta-te da luz
A desvanecer-se pelas dunas da meia-noite
Cada um sozinho todas as noites
Andas pela floresta negra das ruas
Como um íman a puxar-me para trás no tempo
Quando escrevi, escrevi a um estranho.
Não me lembro do lugar nem da hora.
O teu coração brilha no escuro
Como uma jóia feita de pasta
Pareces sempre encontrar-te comigo com uma venda.
Todas as noites passávamos acorrentados
Numa jaula macia sem chave
Tentando recordar aquela primeira luz
A primeira luz…