Band Of Horses — Heartbreak On The 101 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heartbreak On The 101" de Band Of Horses.
Letra
Did you think that I’d just slowly start to fade
You could steal my livelihood and send me on my way
I know it’s old but I was caught out in the rain
So I rested under a bridge
And I made some new friends
And I wept, and I wept.
Did you really think that I’d just stand in line
Wait around for you until whatever time you’d like
And I took the pieces of a broken heart
And I had no choice.
Heartbreak on the 1−0-1
Heartbreak on the 1−0-1
I’m over it.
You leave me more damaged everyday
You took my entire world and threw it all away
It’s cold outside, I need a place to lay
So I rest beneath the bridge with the friends that I made.
Couldn’t really think that I’d just stand aside
Take up something new, or start another life
Look at the pieces of a broken heart
And see what you can do.
Heartbreak on the 1−0-1
Heartbreak on the 1−0-1
Yea, I’m over it You can’t think that I’d just slowly fade away
You can put me on the sidewalk with a suitcase
I know it’s over and it sounds a bit cliche
But I want you back so bad
leave the pieces where they lay
I pray for your return
There’s no sight
I’m sleeping with my one eye open
just in case you might
And though nothing ever works, it’s just a waste of time
I can’t seem to get it right
Heartbreak on the 1−0-1
Everybody’s watching, come take a look
Heartbreak on the 1−0-1
Everybody watch, everybody look
Heartbreak on the 1−0-1
Heartbreak on the 1−0-1, heartbreak on the 1−0-1.
Tradução da letra
Pensaste que ia começar a desvanecer-me lentamente?
Podias roubar-me o sustento e mandar-me embora.
Eu sei que é velho, mas fui apanhado pela chuva.
Por isso descansei debaixo de uma ponte.
E fiz novos amigos.
E chorei, E chorei.
Pensaste mesmo que eu ia ficar na fila?
Espera por ti até à hora que quiseres.
E tirei os pedaços de um coração partido
E não tive escolha.
Heartbreak no 1-0-1
Heartbreak no 1-0-1
Já ultrapassei isso.
Deixas-me mais danificada todos os dias.
Tiraste-me o mundo todo e deitaste tudo fora.
Está frio lá fora, preciso de um lugar para me deitar.
Por isso, descanso Debaixo da ponte com os amigos que fiz.
Não podia pensar que me afastaria
Tomar algo novo, ou começar outra vida
Olha para os pedaços de um coração partido
E vê o que consegues fazer.
Heartbreak no 1-0-1
Heartbreak no 1-0-1
Sim, já ultrapassei isso. não podes pensar que iria desaparecer lentamente.
Podes pôr-me no passeio com uma mala
Eu sei que acabou e parece um pouco cliché.
Mas quero-te tanto de volta
deixa as peças onde elas estão
Rezo pelo teu regresso.
Não há visão
Ando a dormir com um olho aberto
só para o caso de tu poderes
E embora nada funcione, é uma perda de tempo.
Não consigo acertar
Heartbreak no 1-0-1
Estão todos a ver, venham ver.
Heartbreak no 1-0-1
Toda a gente vê, toda a gente olha
Heartbreak no 1-0-1
Heartbreak no 1-0-1, heartbreak no 1-0-1.