Band of Beards — Want vs. Need letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Want vs. Need" de Band of Beards.
Letra
When we both get what we wanted*
You’ll take the goods and run
I’ll just stand there and I’ll look dumb
You know it’s always the same thing
We both got what we wanted
You took the goods and ran away
Running off to some northern state
You’re always going away
You’ve got a great reputation
Of breaking things that do not belong to you
Yeah you’re making things up as you’re going along
And no one is calling you out on it
One of these days somebody’s going to find you
One of these days somebody’s going to follow
seventeen days
white knuckling a straight line
said you were looking for a good time
just trying to find that script to go with
your hollywood ending
twenty-eight thousand miles
until you’re back in the same place
you said you wanted a new taste
so you traveled the world and came back
but you didn’t want that, no
it doesn’t take a long time
for the things that you hide to out in the light
for the ghosts you fear most to come out in the night
it gets hard sometimes
so you hide
Tradução da letra
Quando ambos tivermos o que queríamos*
Pegas na mercadoria e corres.
Vou ficar ali parado e vou fazer figura de parvo.
Sabes que é sempre a mesma coisa
Ambos conseguimos o que queríamos.
Pegaste na mercadoria e fugiste.
A fugir para um estado do Norte.
Estás sempre a ir embora.
Tens uma grande reputação.
De quebrar coisas que não te pertencem
Sim, estás a inventar as coisas à medida que vais avançando.
E ninguém te está a chamar para isso.
Um dia destes alguém vai encontrar-te.
Um dia destes alguém vai seguir
dezassete dias
bater em linha recta
disse que estavas à procura de um bom momento.
só estou a tentar encontrar o guião para acompanhar.
o teu final de hollywood
vinte e oito mil milhas
até estares de volta ao mesmo lugar
disseste que querias um novo sabor.
então viajaste pelo mundo e voltaste.
mas não querias isso, não.
não demora muito tempo.
pelas coisas que escondes na luz
pois os fantasmas que mais temes sair à noite
às vezes fica difícil.
então escondes-te