Band of Annuals — A Brief Moment of Happiness (Part Ii) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Brief Moment of Happiness (Part Ii)" de Band of Annuals.
Letra
Stop screaming, leave
And i promise to get all my things
But as soon as the cross the door
Well this place won’t be home anymore
So whats love mean to you?
Well is it hard work or does it just come true?
But you, you don’t know what love means
To compromise not rings
So darlin' how’s your new book?
Well i heard that he’s got a great hook
And his pages will pull you right in
Forgetting your recent transgressions
And i think you owe me an excuse
For lyin' and cuttin' me loose
I can’t believe you’re in love
Cuz love’s just an alibi not enough
And now its only been 2 days
And he’s already kissin' your face
So excuse me for being upset
But only 2 days and i’m still a wreck
So 3 weeks you’re in love
And i wanted to call your bluff
But you’re engaged in 3 weeks time
And i can’t forgive her of this crime
And i think you owe me an excuse
For lyin' and cuttin' me loose
I can’t believe you’re in love
Cuz love’s just an alibi not enough
And now your brother is on my side
Because i set him straight in your lies
So don’t try to make this my fault
Because i know and he knows it’s not
Tradução da letra
Pára de gritar, sai.
E prometo ficar com todas as minhas coisas.
Mas assim que a porta passar
Bem, este lugar não será mais o lar.
O que é que o amor significa para ti?
Bem, é trabalho duro ou torna-se realidade?
Mas tu, tu não sabes o que significa o amor
Para não comprometer anéis
Então, querida, como está o teu novo livro?
Bem, ouvi dizer que ele tem um óptimo gancho.
E as páginas dele vão puxar-te para dentro
Esquecendo suas transgressões recentes
E acho que me deves uma desculpa.
Por me mentires e me soltares
Não acredito que estás apaixonado.
Porque o amor é apenas um álibi não é suficiente
E agora só passaram dois dias.
E ele já está a beijar a tua cara
Por isso, desculpa-me por estar chateada.
Mas só dois dias e ainda estou um farrapo.
Então, 3 semanas de amor
E eu queria chamar a atenção para o teu bluff.
Mas estás noiva daqui a 3 semanas.
E não posso perdoá-la por este crime.
E acho que me deves uma desculpa.
Por me mentires e me soltares
Não acredito que estás apaixonado.
Porque o amor é apenas um álibi não é suficiente
E agora o teu irmão está do meu lado.
Porque eu o coloquei em suas mentiras
Por isso, não tentes fazer disto culpa minha.
Porque eu sei e ele sabe que não é