БАНД'ЭРОС — Про красивую жизнь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Про красивую жизнь" de БАНД'ЭРОС.
Letra
Нет времени ждать, всё хочется взять
Всё нужно успеть
Навстречу судьбе, в тёмно-красном купе
Леди мчат по Москве
На пляже все мужики, хотят их взять за буйки,
Но ставки так высоки
У мегастильных дам туры в Амстердам
Кофешопы, бой тики-тики модный хлам
Ещё немного и мечты сбылись
И здравствуй, красивая жизнь
Припев:
Ещё чуть-чуть и прямо в рай
Их жизнь удалась, what a beautiful life
И все завидуют, пускай
Ведь жить станет в кайф, what a beautiful life
Сон в летнюю ночь, вроде леди — не прочь
Просто нужно помочь
Если есть своя скважина — значит жизнь налажена
Подходи — всё заряжено
Кумиры знойных леди, на бабле карман
На широкий экран, через узкий диван
Зайчик, не надо думать ни о чём на свете
В бизнесс класс билет и проблем уже нет
Состоятельный друг, напорлся на сук
Шире круг для подруг,
Но эти леди вовсе не порочны
Просто знают точно, что, что…
Припев:
Ещё чуть-чуть и прямо в рай
Их жизнь удалась, what a beautiful life
И все завидуют, пускай
Ведь жить станет в кайф, what a beautiful life
Ещё чуть-чуть и прямо в рай
Их жизнь удалась, what a beautiful life
И все завидуют, пускай
Ведь жить станет в кайф, what a beautiful life
Я знаю точно, есть что-то больше чем свежий снег
И тусы ночью
Пока они спорят про Армани, Дольчи
В стороне у бара смотрю молча
Оно без «высшего», но зато с вышкой
Что есть у друга? Лысый, с маленькой шишкой
Или с подругой, у которой собачка, как мышка
Что в сумке или под мышкой
У них по-плану летом по кабриолетам
К вечеру — леди с открытым верхом
В ночи попасть на закрытую Party
Ведь каждый хочет быть брюнеткой в мармеладе
Нет времени ждать, всё хочется взять
What a beautiful life
Припев:
Ещё чуть-чуть и прямо в рай
Их жизнь удалась, what a beautiful life
И все завидуют, пускай
Ведь жить станет в кайф, what a beautiful life
Ещё чуть-чуть и прямо в рай
Их жизнь удалась, what a beautiful life
И все завидуют, пускай
Ведь жить станет в кайф, what a beautiful life
Tradução da letra
Não há tempo para esperar, todos os que se quer tomar
Todos precisam ter tempo para
Ao encontro do destino, no escuro, vermelho coupe
A senhora мчат Moscou
Na praia todos os homens, querem levá-los por bóias,,
Mas as apostas são tão elevados
Você мегастильных senhoras de viagens a Amesterdão
Coffeeshops, a luta tiki-tiki moda lixo
Ainda um pouco e sonhos
E olá, bela vida
Refrão:
Ainda um pouco e direto para o paraíso
Sua vida é um fracasso, what a beautiful life
E tudo inveja, que
Afinal, a vida será de pontapés, what a beautiful life
Sonho de uma noite de verão, como a senhora — não se importaria de
Só preciso ajudar
Se tem o seu próprio bem — significa a vida é feita
Venha — todas as pilhas estão carregadas
Ídolos sensuais senhora, no bolso dos
Em uma grande tela, através de um estreito sofá
Coelho, não tem que pensar, nem o que no mundo
No negócio, a classe de ingresso e os problemas já não
Rico amigo, напорлся em cadelas
Amplo círculo de amigas,
Mas esses senhora não são maus
Só sabem exatamente o que é, o que…
Refrão:
Ainda um pouco e direto para o paraíso
Sua vida é um fracasso, what a beautiful life
E tudo inveja, que
Afinal, a vida será de pontapés, what a beautiful life
Ainda um pouco e direto para o paraíso
Sua vida é um fracasso, what a beautiful life
E tudo inveja, que
Afinal, a vida será de pontapés, what a beautiful life
Eu sei com certeza, há algo mais do que a neve fresca
E тусы noite
Enquanto eles discutem sobre Armani, Дольчи
No lado do bar olhando em silêncio
É sem o "superior", mas com вышкой
O que há com os outros? Careca, com um pequeno rebento
Ou com a namorada, que o cãozinho, como ratinho
Que na bolsa ou sob a axila
Eles tem um plano de verão de кабриолетам
À noite, senhora, aberta,
Na noite de entrar no closed Party
Afinal, todo mundo quer ser брюнеткой em мармеладе
Não há tempo para esperar, todos os que se quer tomar
What a beautiful life
Refrão:
Ainda um pouco e direto para o paraíso
Sua vida é um fracasso, what a beautiful life
E tudo inveja, que
Afinal, a vida será de pontapés, what a beautiful life
Ainda um pouco e direto para o paraíso
Sua vida é um fracasso, what a beautiful life
E tudo inveja, que
Afinal, a vida será de pontapés, what a beautiful life