БАНД'ЭРОС — К тебе поближе letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "К тебе поближе" de БАНД'ЭРОС.
Letra
Все хотят туда, где тепло всегда
Где высокие пальмы, где песок и вода
Все хотят туда, где ночами луна
Освещает скучая чужие города
Все хотят туда, где седая волна
Где отели, коктейли и танцы до утра
Все хотят туда, все хотят сюда,
А я… А мне всё это по…
А я хочу к тебе поближе и неважно куда
Хочу к тебе поближе, вот такие дела
Хочу к тебе поближе, мне неважно куда
Хочу к тебе поближе, к тебе поближе я
Хочу к тебе поближе и неважно куда
Меня не манят огнями чужие города
Хочу к тебе поближе, вот такая беда
Хочу к тебе поближе, к тебе поближе я
Все хотят респектов и такой крутоты
Чтобы с Путиным Вовой общаться на ты
Все хотят себе дачу неземной красоты
И чтобы палка впридачу исполняла мечты
Все хотят того, чего нет ни у кого
Чтоб на фоне того смотреться ломово
Все хотят того, все хотят сего
Говорят, а ты… А мне всё это до…
А я хочу к тебе поближе и неважно куда
Хочу к тебе поближе, вот такие дела
Хочу к тебе поближе, мне неважно куда
Хочу к тебе поближе, к тебе поближе я
Хочу к тебе поближе и неважно куда
Меня не манят огнями чужие города
Хочу к тебе поближе, вот такая беда
Хочу к тебе поближе, к тебе поближе я
Хочу с тобой за горизонт, где только ты и я
Давай туда, где на двоих одна волна
Где прибой, где будем жечь с ночи до утра
Дай огня, огня и не отпускай меня
Мне скучно летать Лондон-Париж когда тебя нет рядом
И мне не нужно море, ведь ты пахнешь океаном
Для меня. И я хочу как никогда
День ото дня просто быть с тобою, ма
И лишь с тобой мы сможем оказаться там
Где нет политики, кредитных карт, где всё по…
Давай поделим, детка, наши чувства пополам
Ведь у меня есть отличный план,
А я хочу к тебе поближе и неважно куда
Хочу к тебе поближе, вот такие дела
Хочу к тебе поближе, мне неважно куда
Хочу к тебе поближе, к тебе поближе я
Хочу к тебе поближе и неважно куда
Меня не манят огнями чужие города
Хочу к тебе поближе, вот такая беда
Хочу к тебе поближе, к тебе поближе я
Tradução da letra
Todos querem lá, onde o calor de sempre
Onde altas palmeiras, onde a areia e a água
Tudo querem para lá, onde em noites de lua
Ilumina o sentido falta erradas da cidade
Tudo querem para lá, onde grisalha onda
Onde estão os hotéis, cocktails e dança até de manhã
Todos querem lá, todos querem aqui,
E eu... E eu, tudo isso por…
E eu quero te ver de perto e não importa onde
Quero te dar, eis que tais coisas
Quero te ver de perto, não me importa para onde
Quero te ver de perto, te ver de perto eu
Quero te ver de perto e não importa onde
Não me atraem as luzes alheias a cidade
Quero-te mais de perto, este é o problema
Quero te ver de perto, te ver de perto eu
Todos querem респектов e tal крутоты
Para com Putin Вовой comunicar em você
Todos querem para si uma casa de férias, beleza sobrenatural
E para a vara do menor apresentou sonhos
Todos querem o que não é de ninguém
Que fundo olhar ломово
Todos querem todos querem hoje
Dizem, e tu... E eu até…
E eu quero te ver de perto e não importa onde
Quero te dar, eis que tais coisas
Quero te ver de perto, não me importa para onde
Quero te ver de perto, te ver de perto eu
Quero te ver de perto e não importa onde
Não me atraem as luzes alheias a cidade
Quero-te mais de perto, este é o problema
Quero te ver de perto, te ver de perto eu
Quero com você além do horizonte, onde só você e eu
Vamos lá, onde os dois de uma onda
Onde o surfe, onde vamos queimar com a noite até de manhã
Dê-fogo, fogo, e não me deixar ir
Me aborrece voar de Londres-Paris quando você não está por perto
E eu não preciso de mar, porque você cheira o oceano
Para mim. E eu quero como nunca
A cada dia basta estar contigo, ma
E só com você nós somos capazes de chegar lá
Onde não há política, cartões de crédito, onde todos…
Vamos dividir, querida, os nossos sentimentos ao meio
Pois eu tenho grande plano,
E eu quero te ver de perto e não importa onde
Quero te dar, eis que tais coisas
Quero te ver de perto, não me importa para onde
Quero te ver de perto, te ver de perto eu
Quero te ver de perto e não importa onde
Não me atraem as luzes alheias a cidade
Quero-te mais de perto, este é o problema
Quero te ver de perto, te ver de perto eu