БАНД'ЭРОС — Я не люблю тебя letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я не люблю тебя" de БАНД'ЭРОС.
Letra
Снова в сотый раз
Мы как дикие динго
Словно на ринге
Вот и первый раунд
Мне нужно все и не меньше
Ведь ты же знаешь женщин сам.
Мысли по местам
Стали многие вещи
Как будто бы резче.
Все не будет как прежде
Останется между нами.
Я, я скажу одно —
Да, да, да все было хорошо.
Я не люблю тебя
Вроде все так не сложно,
Счастье возможно,
Но я не люблю тебя
Мне может чуточку жаль,
Но будет все нормально.
А! Как же ты без меня?
Знаешь, встречи, разлуки —
Все по науке.
Я не люблю тебя…
Чешки об стену
Соседи на измену
Искал по Интернету,
Но не нашел тебе замену
Бабка сверху
Среди ночи набирает
Нервно 02
В мою пользу,
Но в меня летит тарелка.
Гребаный сценарий
И все идет по плану
Крики, скандалы,
Снова сыпем
Соль на рану
Я кану в реку
Пока ты тусуешся
С друзьями
Жди СМС, детка
И передай привет маме.
Но весь дом верх дном
Что за гребаный случай,
Я думаю лучше
Нам не быть вдвоем.
Все что было,
То было.
Поверили — забыла, но…
Мысли по местам.
Просто нет интереса
Не надо иксесов
И я, я скажу одно —
Да, да, да все было хорошо!
Я не люблю тебя
Вроде все так не сложно,
Счастье возможно,
Но я не люблю тебя
Мне может чуточку жаль,
Но будет все нормально.
А! Как же ты без меня?
Знаешь, встречи, разлуки —
Все по науке.
Я не люблю тебя…
Но если кто-нибудь
Спросит меня —
Как было на самом деле,
Я скажу-то — все было нишяк.
А потом твои друзья
Напели, что мы друг-другу
Надоели. И что в постели
Мы не подходим друг-другу
По астрологии —
Сейчас на эту фигню
заморачиваются многие.
Вот такая история.
Да и вообще — какая
К чертям наука?!
По-моему ты просто…
Я не люблю тебя
Вроде все так не сложно,
Счастье возможно,
Но я не люблю тебя
Мне может чуточку жаль,
Но будет все нормально.
А! Как же ты без меня?
Знаешь, встречи, разлуки —
Все по науке.
Я не люблю тебя…
Tradução da letra
Novamente pela enésima vez
Nós como selvagens dingo
Como no ringue
Aqui está a primeira rodada
Eu preciso de tudo e não menos
Afinal, você sabe como é que as mulheres em si.
Pensamentos em lugar de
Tornou-se um monte de coisas
Como se estivesse irregular.
Tudo não vai ser como antes
Permanecerá entre nós.
Eu, eu vou dizer uma coisa —
Sim, sim, sim, tudo estava bem.
Eu não te amo
Como tudo não é tão difícil,
A felicidade possível,
Mas eu não te amo
Pode me com um pouquinho de pena,
Mas é tudo normal.
Bem! Como você sem mim?
Sabe, de encontro, de separação —
Tudo sobre ciência.
Eu não te amo…
Tênis gym de parede
Vizinhos traição
Procurei na Internet,
Mas não encontrei-te a substituição
Daí de cima
No meio da noite, ganhando
Nervosamente 02
Em meu favor,
Mas em mim voa prato.
Porra script
E tudo está indo conforme o planejado
Gritos, escândalos,
Novamente сыпем
O sal em uma ferida
Eu kanu no rio
Enquanto você тусуешся
Com os amigos
Espere por SMS, baby
E diga oi para a mãe.
Mas toda a casa de cima fundo
Que porra de caso,
Eu acho que o melhor de
Não devemos ser os dois juntos.
Tudo o que foi,
Foi.
Acreditou — se esqueceu, mas…
O pensamento, em vários lugares.
Simplesmente não há interesse
Não é preciso иксесов
E eu, eu vou dizer uma coisa —
Sim, sim, sim, tudo estava bem!
Eu não te amo
Como tudo não é tão difícil,
A felicidade possível,
Mas eu não te amo
Pode me com um pouquinho de pena,
Mas é tudo normal.
Bem! Como você sem mim?
Sabe, de encontro, de separação —
Tudo sobre ciência.
Eu não te amo…
Mas se alguém
Perguntar-me-á —
Como foi, na verdade,,
Eu digo-que — tudo foi нишяк.
E então os teus amigos
Cantou, o que temos uns aos outros
Estar cansado de. E que na cama
Nós não chegamos uns aos outros
A astrologia —
Agora, este passa
заморачиваются muitos.
Aqui está uma história.
Na verdade a qual
Para os cães a ciência?!
Na minha opinião você é apenas…
Eu não te amo
Como tudo não é tão difícil,
A felicidade possível,
Mas eu não te amo
Pode me com um pouquinho de pena,
Mas é tudo normal.
Bem! Como você sem mim?
Sabe, de encontro, de separação —
Tudo sobre ciência.
Eu não te amo…