БАНД'ЭРОС — Бумажный змей (Песня про деньги) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Бумажный змей (Песня про деньги)" de БАНД'ЭРОС.
Letra
Снова мир по ночам не спит,
Все вокруг теряют аппетит,
Но этот вирус не гепатит,
(Е, е, е и не куриный грипп, мами.)
Косит сёла и города
Неизвестная ерунда,
А причина всего одна —
Люди делают деньги,
А деньги делают людей
Деньги яуу
Деньги яуу
Кровью победа, мордой по стенам
Деньги яуу
Деньги яуу
Деньги имеют людей (каждый день)
Деньги яуу
Деньги яуу
У всех в голове так много идей, но Деньги яуу
Деньги яуу
Миром правит бумажный змей
Снова лето и солнце греет,
Но дочке нужен уже escape.
Lamborginy и Escalade
(хэй money-money, хэй money-money)
Если в пробках Москва замрёт,
Папа выход и тут найдёт —
Купит девочке самолёт.
(Маленький Боинг для нас с тобой, бейби)
Люди имеют деньги,
А деньги имеют людей.
Деньги яуу
Деньги яуу
Кровью победа, мордой по стенам
Деньги яуу
Деньги яуу
Деньги имеют людей
Деньги яуу
Деньги яуу
У всех в голове так много идей, но Деньги яуу
Деньги яуу
Миром правит бумажный змей
Я трачу мёртвых президентов не глядя,
Но даже если на мели, всё-равно в поряде.
Хотя постой, мами, я тоже хочу Ferrari,
И чтобы ветер в харю, а я (оу!)
Ехать быстро с номерами как у министра
Да с мигалкой, чтоб те, кто с радаром и палкой
По стойке смирно стояли бы с*ки.
Да попойки устраивать у стойки бара,
Чтоб всё по науке было, как надо:
Заказывать водку и сучек без заморочек,
Под утро везти их в пентхаус-центре,
Где DVD, «What goes around», ты и ящик абсента,
Потом мягкая кровать, шёлк и картина …
Во б*ля! Было бы круто.
Хотя, всё просто как дважды-два:
Как ни крути все, все хотят бабла!
(Ла-ла-ла-ла-ла)
Бабла!
(Ла-ла-ла-ла-ла)
Tradução da letra
De novo o mundo, de noite não dorme,
De tudo ao redor perder o apetite,
Mas o vírus da hepatite,
(E, e, e, f e não a gripe do frango, mami.)
Corta a aldeia e a cidade
Desconhecido absurdo,
E a razão pela qual apenas uma —
As pessoas fazem dinheiro,
E o dinheiro faz com as pessoas
O dinheiro яуу
O dinheiro яуу
Com o sangue a vitória, o focinho de paredes
O dinheiro яуу
O dinheiro яуу
O dinheiro tem pessoas (a cada dia)
O dinheiro яуу
O dinheiro яуу
Todos na cabeça de muitas idéias, mas o Dinheiro яуу
O dinheiro яуу
O mundo governado por saco de serpentes
Novamente o verão e o sol aquece,
Mas a minha filha precisa já de escape.
Lamborginy e Escalade
(haye money-money, haye money-money)
Se, no trânsito de Moscou desfalecerá,
O papa saída e aqui vai encontrar —
Vai comprar menina avião.
(O pequeno Boeing para nós com você, bebê cisne)
As pessoas têm dinheiro,
E o dinheiro que têm as pessoas.
O dinheiro яуу
O dinheiro яуу
Com o sangue a vitória, o focinho de paredes
O dinheiro яуу
O dinheiro яуу
O dinheiro tem pessoas
O dinheiro яуу
O dinheiro яуу
Todos na cabeça de muitas idéias, mas o Dinheiro яуу
O dinheiro яуу
O mundo governado por saco de serpentes
Eu passo os mortos presidentes não olhando,
Mas mesmo se quebrou, ainda de devolução.
Embora espere um pouco, mami, eu também quero um Ferrari,
E para que o vento no харю, e eu, (amp-op!)
Ir mais rápido com números como o ministro da
Sim, com o pisca-pisca, para aqueles que com um radar e um pau
Em sentido estavam menos com*ki.
Sim beber de frenesi dar ao balcão do bar,
De modo que toda a ciência foi, como deveria:
Pedir vodka e cabras sem заморочек,
Sob as manhãs levá-los na penthouse-centro,
Onde o LEITOR", "What goes around", tu e correio de absinto,
Depois, cama macia, uma seda e pintura …
Em b*la! Seria legal.
Apesar de todos os simplesmente como duas vezes-duas:
Goste ou não, todos, todos querem бабла!
(La-la-la-la-la)
Бабла!
(La-la-la-la-la)