Banco Del Mutuo Soccorso — Sirene letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sirene" de Banco Del Mutuo Soccorso.
Letra
Sirene, Sirene, Sirene, si, si, Sirene
che code lunghe, che corpi lucenti
che trappole strane, che storie indecenti.
Sirene.
Non basta dire basta non basta più
bisogna avere il cuore impermeabile.
Attenti a scivolare su questo mare
c'èda restare asciutti, a singhiozzare.
Da quale parte stai? ma chi lo sa!
e quale parte fai, per sopravvivere.
Ed io contro di te, e tu contro di lui
e lui contro di noi e allora tutti contro, tutti contro.
Sirene, Sirene, Sirene, si, si, Sirene
Sirene, Sirene, ma quante Sirene,
che code lunghe, che corpi lucenti
lingue gonfie, parole avvolgenti
trappole strane, che storie indecenti.
Siamo di razza buona e benedetta
abbiamo braccia e testa che vanno in fretta.
Avanti popolo alla ricotta,
che la bandiera e' una pagnotta, una pagnotta.
Il «Padre Bianco"dice chi se ne frega,
contraccettivi e stupri, basta che prega.
Bambini di Calcutta o quarto mondo,
se avrete culo arriverete in fondo, in fondo.
Sirene, Sirene, Sirene, si, si, Sirene
Sirene, Sirene, sempre Sirene
che code lunghe, che corpi lucenti
trappole strane, storie indecenti
noi siamo fuori, noi siamo innocenti…
però, ad occhi aperti, non so se mi assolvo.
Sirene, Sirene, sempre Sirene,
che code lunghe, che corpi lucenti
sacchi di sabbia, storie indecenti
noi siamo fuori, noi siamo innocenti.
Sirene, Sirene, sempre Sirene
il cuore vi aspetta, èpronto coi denti.
Tradução da letra
Sirenes, sirenes, sirenes, sim, sirenes
que caudas longas, que corpos brilhantes
que armadilhas estranhas, que histórias indecentes.
Sirene.
Não o suficiente para dizer não o suficiente
tens de ter um coração à prova de água.
Cuidado para escorregar neste mar
podes ficar seco, hiccup.
De que lado estás? quem sabe!
e que parte fazes para sobreviver?
E eu contra ti, e tu contra ele.
e ele contra nós e depois TODOS contra, todos contra.
Sirenes, sirenes, sirenes, sim, sirenes
Sirenes, sirenes, mas quantas sirenes,
que caudas longas, que corpos brilhantes
línguas inchadas, palavras envolventes
armadilhas estranhas, que histórias indecentes.
Somos de boa e abençoada raça
temos armas e cabeças que vão depressa.
Próximo ao queijo cottage,
que a bandeira é um pão, um pão.
O "pai branco" diz Quem se importa,
contraceptivos e violações, reza.
Crianças de Calcutá ou do quarto Mundo,
se tens rabo, vais até ao fundo, até ao fundo.
Sirenes, sirenes, sirenes, sim, sirenes
Sirenes, sirenes, sempre sirenes
que caudas longas, que corpos brilhantes
armadilhas estranhas, histórias indecentes
estamos fora, estamos inocentes…
mas, de olhos abertos, não sei se me estou a absolver.
Sirenes, sirenes, sempre sirenes,
que caudas longas, que corpos brilhantes
Sacos de areia, histórias indecentes
estamos fora, estamos inocentes.
Sirenes, sirenes, sempre sirenes
o coração está esperando por você, está pronto com os dentes.