Banco Del Mutuo Soccorso — Rimani Fuori letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rimani Fuori" de Banco Del Mutuo Soccorso.
Letra
Rimani fuori, non mi va di parlare, di nascondermi ancora,
rimani fuori e non dire che non ègiusto, non mi dire va bene, stammi lontana,
ma poi cercami, con quegli occhi che sanno rubare il dolore,
cercami ancora e poi… rimani.
Rimani fuori, via da questo silenzio che ti fa stare male, stammi lontana,
peròtu guardami: quando cerco sbagliando quello che poi non vale,
ècome perderti.
Rimani, rimani ancora, tu rimani qui, io sto dentro le tue scarpe, senza rumore,
senza paure, rimani qui, fino all’alba che verrà.
Cercami, con quegli occhi che sanno rubare il dolore, rimani ancora qui.
Guardami, quando cerco sbagliando quello che poi non vale, ècome perderti.
Rimani, rimani ancora, senza rumore, dentro l’alba che verrà.
Tradução da letra
Não quero falar, esconder-me outra vez.,
fica longe de mim e não digas que não é justo, não me digas que está tudo bem, fica longe de mim.,
mas então procura - me, com aqueles olhos que sabem roubar a dor,
procura-me outra vez e outra vez ... ficar.
Fica longe deste silêncio que te põe doente, Afasta-te de mim.,
mas olha para mim: quando tento o que não vale,
é como perder-te.
Fica quieto, fica aqui, estou no teu lugar, sem barulho,
sem medo, fique aqui até o amanhecer chegar.
Procura-me, com aqueles olhos que podem roubar a dor, ainda estás aqui.
Olha para mim, quando tento cometer um erro que não vale a pena, é como perder-te.
Fica, fica quieto, sem barulho, na madrugada que vem.