Banco Del Mutuo Soccorso — Niente letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Niente" de Banco Del Mutuo Soccorso.
Letra
névecchie lune disegnate apposta
io voglio averti davvero.
Lascia
che il tuo amore non sia una pietra,
schegge di pietra
che non vanno insieme.
Fa che sia un amore di labbra
che bevono, che mangiano,
affamate, vicine,
niente, ma un amore di labbra.
Il tempo d’inventarti ècosìlontano
ma il tempo di amarti puòessere vicino
fa che sia un amore di labbra
che parlano e respirano,
affamate e vicine
insieme una volta davvero.
Niente, ma un amore di labbra.
Niente, ma un amore di labbra…
Tradução da letra
luas nebulosas desenhadas de propósito
Quero mesmo ter-te.
Folha
que o teu amor não seja uma pedra,
lascas de pedra
isso não combina.
Faz dela um amor de lábios
que bebem, que comem,
fome, perto,
nada além de um amor de lábios.
O tempo para te inventares é tão alto
mas o tempo para amar podes estar perto
faz dela um amor de lábios
que falam e respiram,
famintos e próximos
juntos uma vez, na verdade.
Nada além de um amor de lábios.
Nada além de um amor de lábios…