Bananarama — What Colour R The Skies Where U Live letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Colour R The Skies Where U Live" de Bananarama.
Letra
It seems forever since you went away
My life is empty and my world is grey
I keep on hoping that the sun will shine
And the pain I feel will fade away with time
(bridge 1)
I sit and wonder how do you sleep
And if my heart you still keep
I hope in time you can forgive
Tell me, what colour r the skies where u live
If I had wings I’d fly to you
I’d turn your grey skies back to crystal blue
If I had wings, I’d fly to away
Forget the hurt of yesterday, yesterday
I shot the arrow straight through your heart
But I didn’t mean for us to part
Thought it was greener on the other side
I learnt my lesson, now its my turn to cry
(bridge 2)
I watch the sun set deepest red
And still remember the things we said
I hope in time, that you can forgive
Tell me, what colour r the skies where u live
(bridge 1)
(chorus ad lib)
Tradução da letra
Parece uma eternidade desde que foste embora.
A minha vida está vazia e o meu mundo cinzento
Continuo à espera que o sol brilhe
E a dor que sinto desaparecerá com o tempo
(ponte 1)
Sento-me E pergunto-me como consegues dormir
And if my heart you still keep
Espero que com o tempo possas perdoar
Diz-me, de que cor são os céus onde vives
Se tivesse asas voaria até ti
Transformaria o teu céu cinzento de novo em azul cristal
Se tivesse asas voaria para longe
Esquece a dor de ontem, de ontem
Disparei a seta directamente no teu coração.
Mas não queria que nos separássemos.
Pensei que era mais verde do outro lado.
Aprendi a lição, agora é a minha vez de chorar
(ponte 2)
Vejo o pôr-do-sol mais vermelho
E ainda te lembras das coisas que dissemos
Espero que com o tempo, possas perdoar
Diz-me, de que cor são os céus onde vives
(ponte 1)
(coro ad lib)