Bananarama — What A Shambles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What A Shambles" de Bananarama.
Letra
You think its all so easy
When you got your name in lights
Money comes in bag fulls
And you spend it every night
It’s a happy holiday
When you fly from place to place
Up at six each morning
Slapping make up on your face…
I wish you were in our shoes
I wish you could be us Washing all your laundry
And riding on the bus
Everybody loves you
Speaks to you at noon
Never knowing you made them
Thinking they made you
Double trouble everywhere
Not a drop to drink
Rehearshing conversations
I haven’t slept a wink…
What a shambles of a meeting
Don’t know what to say
What a shambles of a bus ride
What a shambles of a day…
(chorus ad lib)
publishing: In A Bunch Music Ltd — Warner Bros Music Ltd 1983
Tradução da letra
Achas que é tudo tão fácil
Quando tens o teu nome nas luzes
O dinheiro vem em sacos cheios.
E você passa-o todas as noites
É um feriado feliz.
Quando voas de um lugar para outro
Levantava-se às seis da manhã.
Maquilhagem esbofeteada na cara…
Quem me dera que estivesses no nosso lugar.
Quem me dera que pudesses ser nós a lavar-te a roupa toda.
E andar de autocarro
Toda a gente te ama.
Fala contigo ao meio-dia.
Nunca sabendo que os fizeste
Pensando que te fizeram
Double trouble everywhere
Nem uma gota para beber
Conversas de ensaio
Não dormi nada.…
Que confusão de reunião.
Não sei o que dizer
Que confusão de uma viagem de autocarro
Que confusão de um dia…
(coro ad lib)
edição: In a Bunch Music Ltd-Warner Bros Music Ltd 1983