Bananarama — Scarlett letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scarlett" de Bananarama.
Letra
Scarlett never cries
She shakes her head and sighs
At all life’s little mysteries
And where she fits in all of these
Her friends all ask her why
She lets the days go by They say that Scarlett should be sinking
But they don’t know just what she’s thinking
She’s got no money but come tomorrow
What she ain’t got you know she’ll borrow
Life’s a game and games are for playing
So listen now to what she’s saying
This is Scarlett speaking
This is my ambition
I wanna have fun while I’m still young
So you’d better listen
Captain Scarlett speaking
On a secret mission
I aim for thrills and I shoot to kill
Got no competition
Clock says half past ten
She paints her face again
The night is young and Scarlett’s willing
She’s heading out, she’s got that feeling
She’s got no money but come tomorrow
What she ain’t got you know she’ll borrow
Life’s a game and games are for playing
So listen now to what she’s saying
This is Scarlett speaking
This is my ambition
I wanna have fun while I’m still young
So you’d better listen
Captain Scarlett speaking
On a secret mission
I aim for thrills and I shoot to kill
Got no competition
She’s got no money but come tomorrow
What she ain’t got you know she’ll borrow
Life’s a game and games are for playing
So listen now to what she’s saying
This is Scarlett speaking
This is my ambition
I wanna have fun while I’m still young
So you’d better listen
Captain Scarlett speaking
On a secret mission
I aim for thrills and I shoot to kill
Got no competition
Scarlett never cries
Scarlett
Tradução da letra
A Scarlett nunca chora.
Ela abana a cabeça e suspira
Em todos os pequenos mistérios da vida
E onde ela se encaixa em tudo isso
Os amigos perguntam-lhe porquê.
Ela deixa passar os dias. dizem que a Scarlett devia afundar-se.
Mas eles não sabem o que ela está a pensar.
Ela não tem dinheiro, mas vem amanhã.
O que ela não tem sabes que ela vai pedir emprestado
A vida é um jogo e os jogos são para jogar
Ouve o que ela está a dizer.
Fala a Scarlett.
Esta é a minha ambição.
I wanna have fun while i'm still young
Então é melhor ouvires
Fala o capitão Scarlett.
Numa missão secreta
Eu quero emoções e disparo para matar
Não tenho concorrência.
O relógio diz dez e meia.
Ela pinta o rosto de novo.
A noite é uma criança e Scarlett está disposta
Ela está a sair, ela tem esse sentimento
Ela não tem dinheiro, mas vem amanhã.
O que ela não tem sabes que ela vai pedir emprestado
A vida é um jogo e os jogos são para jogar
Ouve o que ela está a dizer.
Fala a Scarlett.
Esta é a minha ambição.
I wanna have fun while i'm still young
Então é melhor ouvires
Fala o capitão Scarlett.
Numa missão secreta
Eu quero emoções e disparo para matar
Não tenho concorrência.
Ela não tem dinheiro, mas vem amanhã.
O que ela não tem sabes que ela vai pedir emprestado
A vida é um jogo e os jogos são para jogar
Ouve o que ela está a dizer.
Fala a Scarlett.
Esta é a minha ambição.
I wanna have fun while i'm still young
Então é melhor ouvires
Fala o capitão Scarlett.
Numa missão secreta
Eu quero emoções e disparo para matar
Não tenho concorrência.
A Scarlett nunca chora.
Scarlett.