Bananarama — Really Saying Something letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Really Saying Something" de Bananarama.
Letra
I was walking down the street
(Do-wah do-wah)
When this boy started following me
(Oh yeah)
Now I ignored all the things he said
(Do-wah do-wah)
He moved me in every way
With his collar unbuttononed
On my side he was struttin'
He was really saying something
(Saying something)
Really saying something
(Saying something)
Bop bop shoo be do-wah
Bop bop shoo be do-wah
He flirted every step of the way
(Do-wah do-wah)
I could hear every word he’d say
(Oh yeah)
My resistance was getting low
(Do-wah do-wah)
And my feelings started to show
My heart started thumpin'
Blood pressure jumpin'
He walked me to my door
(Do-wah do-wah)
I agreed to see him once more
(Oh yeah)
Lady like it may not be
(Do-wah do-wah)
But he moved me tremendously
Although he was bold
My heart he stole
(chorus ad lib)
Tradução da letra
Eu estava andando pela rua
(Do-wah do-wah)
Quando este rapaz começou a seguir-me
(Oh yeah)
Agora ignorei todas as coisas que ele disse.
(Do-wah do-wah)
Ele moveu-me em todos os sentidos.
Com o colarinho desabotoado
Do meu lado ele estava a pavonear-se
Ele estava mesmo a dizer alguma coisa.
(Saying something something)
Estou mesmo a dizer alguma coisa.
(Saying something something)
Bop bop shoo be do-wah
Bop bop shoo be do-wah
Ele flertou cada passo do caminho
(Do-wah do-wah)
Conseguia ouvir cada palavra que ele dizia.
(Oh yeah)
A minha resistência estava a baixar.
(Do-wah do-wah)
E os meus sentimentos começaram a aparecer
O meu coração começou a bater
Pressão arterial a saltar
Ele acompanhou - me até à minha porta.
(Do-wah do-wah)
Concordei em vê-lo mais uma vez.
(Oh yeah)
Senhora como pode não ser
(Do-wah do-wah)
Mas ele comoveu-me tremendamente.
Apesar de ser ousado
O meu coração ele roubou
(coro ad lib)