Bananarama — Push! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Push!" de Bananarama.
Letra
Pushing pushing pushing
On the streets at night
He doesn’t care what’s wrong
He doesn’t know what’s right
Working so fast and now he’s moving along
You’ll never know 'til he’s gone
Take a look at his face
Tell me what does it say
(What does it say)
If you step out of place
Then you’ll just have to pay
(You'll have to pay)
(bridge 1)
'Cos this is the game and the price is high
You’ll get the blame but you won’t know why
You won’t know why
Pushing pushing pushing
On the streets at night
He doesn’t care what’s wrong
He doesn’t know what’s right
Working so fast and now he’s moving along
You’ll turn around and he’s gone
They say the crime doesn’t pay
Well that’s how it goes
(That's how it goes)
It’s harder every day
That’s all he knows
(That's all he knows)
(bridge 2)
He’ll take a chance to get what he needs
No second plans with his dirty deeds
His dirty deeds
(bridge 1)
Pushing…
Working so fast and now he’s moving along
You’ll turn around and he’s gone
(chorus 1 &2 ad lib)
publishing: In A Bunch Music Ltd / J&S Music 1984
Tradução da letra
Empurrando empurrando empurrando
Nas ruas à noite
Ele não se importa com o que se passa.
Ele não sabe o que está certo.
Trabalhando tão rápido e agora ele está se movendo
Nunca saberás até que ele se Vá
Olha para a cara dele.
Diz-me o que diz.
(What does it say)
Se sair do lugar
Então vais ter de pagar.
(Você terá que pagar)
(ponte 1)
Porque este é o jogo e o preço é alto
Vais ficar com a culpa, mas não vais saber porquê.
Não saberás porquê.
Empurrando empurrando empurrando
Nas ruas à noite
Ele não se importa com o que se passa.
Ele não sabe o que está certo.
Trabalhando tão rápido e agora ele está se movendo
Vais voltar-te e ele foi-se embora.
Dizem que o crime não compensa.
É assim que funciona.
(That's how it goes)
Cada dia é mais difícil
É tudo o que ele sabe.
(É tudo o que ele sabe)
(ponte 2)
Ele vai arriscar ter o que precisa.
Sem segundas intenções com as suas acções sujas.
As suas acções sujas
(ponte 1)
Empilhar…
Trabalhando tão rápido e agora ele está se movendo
Vais voltar-te e ele foi-se embora.
(coro 1 e 2 ad lib)
publicação: In a Bunch Music Ltd / J&S Music 1984