Bananarama — Promised Land letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Promised Land" de Bananarama.
Letra
Lock me up in a room somewhere
Get me out of the open air
No perception of space or time
And no peace of mind
Shut me out of the wind and rain
Shelter me from the hurt and pain
No temptation to lead me on Now that you’re gone
Won’t you come to the rescue
Take me to the promised land
You’ve got the power to show me Love is at hand
With you right here beside me Dancing barefoot in the sand
Close your eyes and take me To the promised land
Bolt the windows and close the door
Now there’s nothing worth living for
New direction is hard to find
So leave me behind
Dim the lights and hang up the phone
All I want is to be alone
No connection with anyone
I just can’t go on Take me to the promised land
Take me to the promised land
(Take me)
To the promised land
To the promised land
Take me Won’t you come
To the promised land
Won’t you come
(To the rescue)
To the promised land
(Come to the rescue)
publishing: Rondor Music (London) Ltd / J&S Music / In A Bunch Ltd / Warner
Bros Music Ltd 1986
Tradução da letra
Tranca-me num quarto algures.
Tira-me do ar livre
Sem percepção do espaço ou do tempo
E sem paz de espírito
Afasta-me do vento e da chuva
Protege-me da dor e da dor
Não há tentação de me guiar agora que te foste
Queres vir em Socorro?
Leva - me para a terra prometida
Tens o poder de me mostrar que o amor está próximo
Contigo aqui ao meu lado a dançar descalço na areia
Fecha os olhos e leva-me para a terra prometida.
Tranque as janelas e feche a porta.
Agora não há nada pelo qual valha a pena viver
Nova direção é difícil de encontrar
Então deixa-me para trás.
Apaga as luzes e desliga o telefone.
Tudo o que quero é estar sozinho.
Nenhuma ligação com ninguém
Não posso continuar a levar-me para a terra prometida.
Leva - me para a terra prometida
(Leva-me)
Para a terra prometida
Para a terra prometida
Leva-me Tu não vens
Para a terra prometida
Não vens?
(Para o resgate)
Para a terra prometida
(Vem em Socorro)
publishing: Rondor Music (London) Ltd / J&S Music / In a Bunch Ltd / Warner
Bros Music Ltd 1986