Bananafishbones — Icecubes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Icecubes" de Bananafishbones.
Letra
A day on the beach, there is sand in my hair
The people I greet, they just stare
Is it blood seeping out of my yellow bag
A dark red spot which is growing big and red and the drops are black
I TRY TO OPEN UP THE ZIPPER BUT IT BLOCKS BY HAIR
AND GOSH THAT’S TERRIFYING ME !
UP I JUMP NO BREATH, NO BLOOD PICKING UP MY LEGS
AND QUICKLY THE BAG I FLEE !
Cool down breathing speaking softly to me Mother Mary reaches down for me and she speaketh to me PUT THE ROOT OF THIS PLANT INTO HER MOUTH
FIX HER HEAD ON THE CORPSE
AND YOU’LL FIND HER ALIVE!
LOVE THIS LADY 'TILL YOUR DEATH WITH HONESTY
TRUE HOPE AND BURNING EYES !
I DO JUST AS THE MOTHER SAID, HIDE HER IN MY ROOM
AS THE MOTHER SAID HIDE HER IN MY ROOM
SHE WAKES UP WITH HORRIFIED EYES AND I REALIZE
THAT WHAT I DID WAS DOOM MY GOD I’M DOOMED !
IT’S LIKE A MILLION ICECUBES FALL DOWN
IT’S LIKE A MILLION ICECUBES
SHE TAKES ME THROWS ME NAILS ME TO THE GROUND
OPENS THE YELLOW BAG I HEAR THE ZIPPER’S SOUND
HER AXE’S LOOKING SHARP AND THAT’S MAKING ME SMILE
'CAUSE I THINK THAT I’LL BE CAUGHT IN THAT BAG FOR A WHILE
CARRIED AROUND, HELPLESSLY FOUND WOKEN/ BROKE
Tradução da letra
Um dia na praia, há areia no meu cabelo
As pessoas que saúdo ficam a olhar
É sangue a sair do meu saco amarelo?
Uma mancha vermelha escura que está crescendo grande e vermelha e as gotas são pretas
TENTO ABRIR O FECHO, MAS BLOQUEIA PELO CABELO.
E ISSO ASSUSTA-ME !
EU SALTO SEM FÔLEGO, SEM SANGUE A APANHAR AS MINHAS PERNAS
E DEPRESSA O SACO EU FUJO !
Acalma-te a respirar baixinho a falar-me baixinho a Mãe Maria estende-se por mim e fala-me põe a raiz desta planta na sua boca
PÕE A CABEÇA DELA NO CADÁVER.
E VAIS ENCONTRÁ-LA VIVA!
AMA ESTA SENHORA ATÉ À TUA MORTE COM HONESTIDADE
VERDADEIRA ESPERANÇA E OLHOS ARDENTES !
FAÇO O QUE A MÃE DISSE, ESCONDO-A NO MEU QUARTO.
COMO DISSE A MÃE, ESCONDE-A NO MEU QUARTO.
ELA ACORDA COM OS OLHOS HORRORIZADOS E EU PERCEBO
QUE O QUE FIZ FOI CONDENAR O MEU DEUS, ESTOU CONDENADO !
É COMO SE UM MILHÃO DE CUBOS DE GELO CAÍSSEM
É COMO UM MILHÃO DE CUBOS DE GELO.
ELA LEVA - ME ATIRA-ME PREGOS AO CHÃO
ABRE O SACO AMARELO OUÇO O SOM DO FECHO
O MACHADO DELA PARECE AFIADO E ISSO FAZ-ME SORRIR.
PORQUE ACHO QUE VOU FICAR PRESO NESSE SACO POR UNS TEMPOS .
CARREGADO, DESAMPARADO, ENCONTRADO ACORDADO / FALIDO