Bananafishbones — Falling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Falling" de Bananafishbones.
Letra
This letter is out for you today
Wrote all the sorrow out of myself
Wrote all my sorrow far away
It’s been a pity far too long
I see you dance in angry ways
You’re screaming at the pearl in your shell
Forget the embryo, yourself, it’s been a pity far too long
Far too long
Falling, I’m crawling inside
Where’s it you’re going
I’m getting stronger every day
Learn to live my life alone these days
And I am falling down
I raise my head and start to pleed
My fingers stretch and then I feel it rise inside of me That feeling that I used to dream
I’m a living loveturned laserbeam
Falling, I’m crawling inside
Where’s it you’re going
I’m getting stronger every day
Learn to live my life alone these days
And I am falling
Hurting, I’m flirting inside
Where’s it you’re going
I’m getting stronger every day
Learn to fuck myself alone these days
And I am falling down
And I am falling down
And I am falling
Tradução da letra
Esta carta é para ti hoje.
Escreveu toda a tristeza para fora de mim
Escreveu toda a minha tristeza longe
Foi uma pena muito tempo.
Vejo-te dançar de formas zangadas
Estás a gritar com a pérola na tua concha
Esqueça o embrião, você mesmo, tem sido uma pena muito tempo
Demasiado tempo.
A cair, estou a rastejar para dentro
Onde vais?
Estou a ficar mais forte a cada dia que passa.
Aprende a viver a minha vida sozinha hoje em dia
E estou a cair
I raise my head and start to pleed
Os meus dedos esticam-se e depois sinto-o subir dentro de mim aquele sentimento que costumava sonhar
Sou um laserbeam com amor vivo.
A cair, estou a rastejar para dentro
Onde vais?
Estou a ficar mais forte a cada dia que passa.
Aprende a viver a minha vida sozinha hoje em dia
E eu estou a cair
Estou a namoriscar por dentro.
Onde vais?
Estou a ficar mais forte a cada dia que passa.
Aprende a foder-me sozinho hoje em dia
E estou a cair
E estou a cair
E eu estou a cair