Bamses Venner — Tak For I Dag letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tak For I Dag" de Bamses Venner.
Letra
Nu det nat og stjernerne blinker
Det på tide at gå til ro
Det er som om månen vinker
Godnat til os begge to
Det er en dejlig dag der slutter
Det er skønt at være mig
Jeg tror nu nok jeg smutter
Under dynen ind til dig
Tak for i dag
Og tak fordi du gav
Vi ses igen
Om ikke før så i morgen
Lad os glemme det vi sagde
Om hinanden først på dagen
Barometeret gik tilbage
Det var tæt på orkan
Det er jo bare bagateller
Det er ikke ment så slemt
Og når først det rigtig gælder
Er den slags hurtigt glemt
Tak for i dag
Og tak fordi du gav
Vi ses igen
Om ikke før så i morgen
(Mine damer og herrer. Vi er nået dertil, hvor vi skal til at sige tak for i
dag. Vi synes det har været godt at være på besøg. Vi håber også I har hygget
jer. I alle tilfælde, så kan det jo være, om Gud og direktøren vil,
at vi ses igen en anden god gang. Indtil da — ha' det godt.)
Tak for i dag
Og tak fordi du gav
Vi ses igen
Om ikke før så i morgen
Tak for i dag
Og tak fordi du gav
Vi ses igen
Om ikke før
Ja Vi ses igen
Om ikke før
Ja Vi ses igen
Om ikke før
Ja Vi ses igen
Om ikke før så i morgen
Tradução da letra
Agora que a noite e as estrelas estão a piscar
Está na hora de te acalmares.
É como se a lua estivesse a acenar
Boa noite para ambos.
Está um lindo dia que acaba
É óptimo ser eu
Acho que me vou embora.
Debaixo dos lençóis para ti
Obrigado por hoje.
E obrigado por dar
Até logo.
Se não amanhã
Vamos esquecer o que dissemos.
Um sobre o outro primeiro do dia
O barómetro voltou.
Estava perto do furacão.
São apenas ninharias.
Não estou a falar assim tão mal.
E uma vez que realmente se aplica
Será que isso foi rapidamente esquecido?
Obrigado por hoje.
E obrigado por dar
Até logo.
Se não amanhã
(Senhoras e Senhores Deputados. Chegamos onde estamos prestes a dizer obrigado pela
dia. Achamos que foi bom estar de visita. Esperamos que também se tenha divertido.
você. Em qualquer caso, pode ser Se Deus e o diretor,
que voltarei a ver-te noutra altura. Até lá, Diverte-te.)
Obrigado por hoje.
E obrigado por dar
Até logo.
Se não amanhã
Obrigado por hoje.
E obrigado por dar
Até logo.
Se não antes
Sim, vejo-te de novo.
Se não antes
Sim, vejo-te de novo.
Se não antes
Sim, vejo-te de novo.
Se não amanhã