Bamses Venner — Ingen Som Dig letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ingen Som Dig" de Bamses Venner.
Letra
10.000 tak for i nat lille skat
Jeg er fuldstændig færdig og udkørt og mat
Du tapper mig nådesløst for energi
Ikke 10 vilde heste ku trække dig fri
Hvor får du de kræfter og den fantasi?
Der har gjort mig afhængig, det' næsten magi
Hvad er det du gør, så jeg aldrig får nok
Bare en nat uden dig og jeg går i chok
Der er ingen som dig
Du gør noget ved mig
Blodet bruser
Sanserne suser
Jeg går som i trance, hver eneste dag
Og tænker på dig og på det som vi kan
Mit hjerte det hamrer, der brænder en ild
Mit sind er i oprør, jeg er panisk og vild
Jeg prøver at sove, slå tiden ihjel
Til jeg ser dig igen, men helt uden held
Du er i systemet, min sjæl er besat
Vågner badet i sved, hvornår blir det nat?
Der er ingen som dig
Du gør noget ved mig
Blodet bruser
Sanserne suser
Du gør mig lidt bange, det skræmmer mig noget
At jeg savner dig mest næsten før du er gået
Jeg dør lidt hver gang, du berører min krop
Bliver afsindig, og alligevel kan jeg aldrig få nok
Jeg håber og be’r til, du kommer i nat
Du gør mig helt færdig og udkørt og mat
Du tapper mig nådesløst for energi
Du lover du aldrig vil slippe mig fri
Der er ingen som dig
Du gør noget ved mig
Blodet bruser
Sanserne suser
Tradução da letra
Dez mil obrigado pela noite, querida.
Estou completamente acabado, exausto e exausto.
Você impiedosamente me corajoso por energia
Nem 10 cavalos selvagens te conseguiriam libertar.
Onde arranjas os poderes e a imaginação?
Isso tornou-me viciada, é quase magia.
O que estás a fazer para eu nunca me fartar?
Só uma noite sem ti e entro em choque
Não há ninguém como tu.
Estás a fazer-me alguma coisa.
A chuva de sangue
Os sentidos estão a zumbir
Eu ando como um transe todos os dias
E pensa em TI e nisso o mais que pudermos.
Meu coração está batendo que queima um fogo
Minha mente está em tumulto, eu estou em pânico e selvagem
Estou a tentar dormir, matar o tempo.
Até te voltar a ver, mas sem sucesso.
Estás no sistema, a minha alma está possuída.
Acordar banhado em suor, quando será a noite?
Não há ninguém como tu.
Estás a fazer-me alguma coisa.
A chuva de sangue
Os sentidos estão a zumbir
Deixas-me um pouco assustada, assusta-me qualquer coisa.
Que sinto mais a tua falta quase antes de partires
Morro um pouco cada vez que tocas no meu corpo
Fica zangado, mas nunca me canso
Espero que venhas esta noite.
Vais acabar comigo cansado e aborrecido
Você impiedosamente me corajoso por energia
Promete-me que nunca me vais deixar ir.
Não há ninguém como tu.
Estás a fazer-me alguma coisa.
A chuva de sangue
Os sentidos estão a zumbir