Bamses Venner — Hvorfor Går Louise Til Bal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hvorfor Går Louise Til Bal" de Bamses Venner.
Letra
Jeg har Louise og hun er en dejlig tøs
Men jeg er krumme ræd hun har en skrue løs
Hver evig eneste lørdag mens jeg malker koen
Napper hun sit kluns og smutter ned til dans på kroen
Selv er jeg ikke særlig vild med rockmusik
Sidst der var koncert sikken en røvfuld jeg fik
Jeg vi' si' noget til en fyr der var for fræk
Men jeg fik så mange klø at jeg har siden holdt mig væk
Åh, Åh, hvorfor går Louise til bal?
Hun ved at det er farligt
At det er sjæls forfald
Åh, Åh, bli’r hun beruset
Mon hun ryger tjald
Åh, Åh hvorfor går Louise til bal?
Nu går jeg sjældent ud — kun til Sant Hans
Så står jeg der og brummer med på
«der går ungdom til dans»
Louise hun kan bedre li' den ny version
Så hun er li' så stille sjuppet ned til dans på kroen
Åh, Åh, hvorfor går Louise til bal?
Hun ved at det er farligt
At det er sjæls forfald
Åh, Åh, bli’r hun beruset
Og mon hun ryger tjald
Åh, Åh, hvorfor går Louise til bal?
Hvorfor går Louise til bal?
Hun ved at det er farligt
Det ender med et knald
Åh, Åh, bli’r hun beruset
Det store syndefald
Åh, Åh, Hvorfor går Louise til bal?
Jah
Hvorfor går Louise til bal?
Åhh
Hvorfor går Louise til baaaaal?
Tradução da letra
Tenho a Louise e ela é uma rapariga adorável.
Mas tenho medo que ela tenha um parafuso solto.
Todos os sábados enquanto ordeno a vaca
Pega na roupa e vai dançar à Estalagem.
Nem eu gosto muito de música rock.
Da última vez que houve um concerto, tive um belo rabo.
Quero dizer algo a um tipo que era muito maroto.
Mas fiquei tão fodido que desde então fiquei longe.
Porque é que a Louise vai ao baile?
Ela sabe que é perigoso.
Que é a decadência da alma
Ela embebeda-se?
Será que ela fuma erva?
Porque é que a Louise vai ao baile?
Agora raramente saio-só para Sant Hans
Então eu estava lá a cantarolar
"lá vai a juventude para dançar»
Louise, ela gosta mais da nova versão.
Então ela está tão silenciosamente inclinada para dançar na estalagem
Porque é que a Louise vai ao baile?
Ela sabe que é perigoso.
Que é a decadência da alma
Ela embebeda-se?
E pergunto-me se ela fuma erva.
Porque é que a Louise vai ao baile?
Porque é que a Louise vai ao baile?
Ela sabe que é perigoso.
Acaba com uma foda.
Ela embebeda-se?
A grande queda
Porque é que a Louise vai ao baile?
Sim
Porque é que a Louise vai ao baile?
Ohh
Porque é que a Louise vai a baaaaal?