Bamses Venner — Har Du Lyst letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Har Du Lyst" de Bamses Venner.
Letra
Aldrig, næsten aldrig
Har jeg det held, der skal til
Altid, næsten altid
Får jeg nej, der er ingen der vil
Men i nat smiler heldet til mig
Jeg kan se det i hendes blik
Mens vi danser spørger jeg stille
Og hun svarer med et nik, der siger
Har du lyst, så sig til
Du får det lige nøjagtig som du vil
Hvis du tager med til mit sted
Åh-u-åh-u-åh
Og får du trang endnu engang
Så er jeg klar, for jeg siger ikke nej
med dig kan vi blive ved
Stilhed, næsten stilhed
Kun lyden af kroppe der vil mere
Mørke, næsten mørke
Kun lyset af øjne der ser
Jeg vil nyde hvert sekund vi har
For jeg ved når det bliver lyst
Er der ikke mere tilbage
Kun et ekko af en røst, der siger
Har du lyst, så sig til
Du får det lige nøjagtig som du vil
Hvis du tager med til mit sted
Åh-u-åh-u-åh
Og får du trang endnu engang
Så er jeg klar, for jeg siger ikke nej
med dig kan vi blive ved
Fortæl mig
Har du lyst, så sig til
Du får det lige nøjagtig som du vil
Hvis du tager med til mit sted
Åh-u-åh-u-åh
Og får du trang endnu engang
Så er jeg klar, for jeg siger ikke nej
med dig kan vi blive ved
Tradução da letra
Nunca, quase nunca
Tenho a sorte que é preciso
Sempre, quase sempre
Eu não, ninguém vai.
Mas esta noite a sorte sorri para mim
Consigo vê-lo nos olhos dela.
Enquanto dançamos peço silenciosamente
E ela responde com um aceno que diz:
Se quiseres, avisa-me.
Consegues exactamente o que queres.
Se fores a minha casa
Oh-u-oh-u-oh
E você começa a desejar de novo
Então estou pronto, porque não estou a dizer que não.
contigo podemos continuar
Silêncio, quase silêncio
Apenas o som de corpos que querem mais
Escuro, quase escuro
Apenas a luz dos olhos que vêem
Vou aproveitar cada segundo que tivermos.
Porque eu sei quando fica claro
Não sobrou nada?
Apenas um eco de uma voz a dizer
Se quiseres, avisa-me.
Consegues exactamente o que queres.
Se fores a minha casa
Oh-u-oh-u-oh
E você começa a desejar de novo
Então estou pronto, porque não estou a dizer que não.
contigo podemos continuar
Digam-me
Se quiseres, avisa-me.
Consegues exactamente o que queres.
Se fores a minha casa
Oh-u-oh-u-oh
E você começa a desejar de novo
Então estou pronto, porque não estou a dizer que não.
contigo podemos continuar