Bamboo — These Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "These Days" de Bamboo.
Letra
these days
i seem to find
a million reasons to sit around and waste my mind
know what’s being said and that’s all fine
you tell me to get a life
do you understand the weight of that line?
take me for all I am coz I can find
my own way
big date tonight
there’s no tomorrow
so let’s leave it on the line
coz there’s time
it’s not too late
to change direction
turn your head son
so let’s leave it on the line
there’s something within
that’s telling me that I’m just playing it too cool
i could pretty much lose everything
i never had an apple that tasted so… so sweet
given the chance, the choice
take me for all I am
(repeat chorus)
today…
i am free
free to fly
free to be what they tell me I cannot be happy birthday to me
(repeat chorus)
is this the light at the end?
where the picture is clearer, the reception is warmer
is this the light at the end?
you’re looking lot better we’re happy to see ya is this the light at the end?
you got what you came for you know where to find the door
is this the light at the end?
where the woman are hot but the beer’s a lot colder
is this the light at the end?
yo momma’s looking good what she doing for dinner?
is this the light at the end?
if yo momma’s busy does she have a younger sister?
is this the light at the end?
you got what you came for you know where to find the door
is this the light at the end?
you know I woke up to a beautiful morning till you showed up nauseous I was to see you standing there in my presence
but it was alright coz I’m not about to fight
when this bird wants to sing
i’ll sing
gunpoint that suppose to scare me into submission
a slave to your will, fear, greed and ambition
but I’m not game…
i’m not game to your flame
there’s no discussion
i will fight to the end… fighter…
Tradução da letra
tempo
parece que encontro
um milhão de razões para ficar sentado e desperdiçar a minha mente
sabes o que está a ser dito e está tudo bem
dizes-me para ter uma vida
percebes o peso dessa linha?
leva - me por tudo o que sou porque consigo encontrar
à minha maneira
grande encontro esta noite
não há amanhã
então vamos deixar isso em linha.
porque há tempo.
não é tarde demais.
para mudar de direcção
vira a cabeça, filho.
então vamos deixar isso em linha.
há algo dentro
isso está a dizer-me que estou a ser demasiado fixe.
eu podia perder tudo.
nunca comi uma maçã tão doce.
dada a oportunidade, a escolha
leva-me por tudo o que sou
(refrão repetido))
agora…
estou livre.
livre para voar
livre para ser o que me dizem não posso ser feliz aniversário para mim
(refrão repetido))
é esta a luz no fim?
onde a imagem é mais clara, a recepção é mais quente
é esta a luz no fim?
estás com muito melhor aspecto. estamos felizes por te ver. é esta a luz no fim?
tens o que vieste buscar. sabes onde encontrar a porta.
é esta a luz no fim?
onde a mulher está quente mas a cerveja está muito mais fria
é esta a luz no fim?
a tua mãe está com bom aspecto o que está a fazer ao jantar?
é esta a luz no fim?
se a tua mãe está ocupada, ela tem uma irmã mais nova?
é esta a luz no fim?
tens o que vieste buscar. sabes onde encontrar a porta.
é esta a luz no fim?
sabes, acordei com uma bela manhã até tu apareceres enjoada. estava a ver-te ali na minha presença.
mas estava tudo bem, porque não estou prestes a lutar.
quando este pássaro quer cantar
vou cantar
com uma arma que me assusta até à submissão.
um escravo da tua vontade, medo, ganância e ambição
mas eu não jogo…
não jogo para a tua chama
não há discussão.
lutarei até ao fim ... …