Bamboo — I Wish I Wasn't letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Wish I Wasn't" de Bamboo.
Letra
Take me down
Gimme the score
Tell me I’m gone
Tell me I’m done
You’ve counted me out
Before the last bell has rung
Tell me I’m gone
Here, brick by brick
Let’s rebuild this lovely scene
You say blood is thicker, boy
But it’s not what these eyes see
The truth is bitter real
Yes, it’s a spinning wheel
Round and around and around we go You know I never really could get into our conversations
Just merely confrontations
It’s a lovefest, an inspiration
You try to play preacher
And teach me the ways of the world
The path you have taken
The dark road was built on the lies that were told
Take me down
Gimme the score
Tell me I’m gone
Tell me I’m done
You’ve counted me out
Before the last bell has rung
Take me down
Deeper and deeper
Right through the heart
Tell me I’m done
All roads are blocked
And there’s no where to run
Tell me I’m gone
You know I’ve been wandering
And dragging this heavy soul
Lord knows
These lessons you’re selling
Soul medicine
Isn’t try to meet ya On that high plateau
So take the message to the chief
Tell him I ain’t coming
This heart’s too proud it can’t be broken
It’s a black tie affair
And guess who’s coming to dinner
You make the words sound so sweet
Let’s pretend that everything’s gonna be alright, alright
It took me a second to read ya Just wasn’t my game fool
Face me when I speak to ya Take me down…
Tradução da letra
Leva-me para baixo
Dá-me o resultado.
Diz-me que me fui embora.
Diz-me que acabei.
Não me contaste.
Antes da última campainha tocar
Diz-me que me fui embora.
Aqui, tijolo por tijolo
Vamos reconstruir esta linda cena.
Dizes que o sangue é mais espesso, rapaz.
Mas não é o que estes olhos vêem.
A verdade é amarga.
Sim, é uma roda de fiação.
Às voltas, às voltas e às voltas vamos sabes que nunca consegui entrar nas nossas conversas
Apenas confrontos.
É uma festa de amor, uma inspiração
Tenta ser pregador.
E ensina-me os caminhos do mundo
O caminho que seguiste
A estrada escura foi construída sobre as mentiras que foram ditas
Leva-me para baixo
Dá-me o resultado.
Diz-me que me fui embora.
Diz-me que acabei.
Não me contaste.
Antes da última campainha tocar
Leva-me para baixo
Cada vez mais fundo
Mesmo no coração
Diz-me que acabei.
Todas as estradas estão bloqueadas.
E não há para onde fugir
Diz-me que me fui embora.
Sabes que tenho andado a vaguear
E arrastando esta alma pesada
Deus sabe
Estas lições que estás a vender
Medicina da alma
Não é tentar encontrar-te naquele Planalto alto
Leva a mensagem ao chefe.
Diz-lhe que não vou.
Este coração é muito orgulhoso não pode ser partido
É um caso de gravata preta.
E adivinha quem vem jantar.
Fazes com que as palavras soem tão doces
Vamos fingir que tudo vai ficar bem, está bem?
Demorei um segundo a ler-te só não era o meu jogo idiota
Enfrenta-me quando eu falar contigo Leva-me para baixo…