Bamboo — Dinner at 6 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dinner at 6" de Bamboo.
Letra
Dinner at 6 I can no longer wait for your call
I’ve been waiting for days
What’s hard for me to think you’ve forgotten my number
When we had such a nice chat the other day
Nothing serious has happened
It’s been a good weekend
Called my mother 3 times
Streak’s finally broken
It’s been awhile since I’ve seen such a lovely face
Will nothing spoil my day
Let nothing spoil my day
I’m afraid to look
Only to find
You could be just like the rest
Give me a sign
You think you’ve figured me out
I’m a mess you still want to stay
Like fine wine this keeps getting better with time
What’s the delay
Well I know this all looks bad, but underneath it all
But your timing couldn’t be any better this is my curtain call
Well I know you know my name
That little look you gave, you gave it away
So behave I’ll be nice
Mother I don’t need to be told twice
6 in the morning and I’m still here
I’m still here
What you read in the paper
Yes I tell you their lies
Stop looking me with those vanishing eyes
The gods have spoken and I’m forced to fib
It was the night of night
So I went out for a little drink
Met up with an old friend, said hello
Goodbye, I gotta go home
Only to find nobody
You’re afraid to take a hard look
Let me sell you my story
It’s tragic
You think you’ve figured me out
I’m a mess you still want to stay
Save your tears for later I’ve got something cooking
Let’s not delay
Well I know this all looks bad, but underneath it all
But your timing couldn’t be any better this is my curtain call
Well I know you know my name
That little look you gave, you gave it away
So behave I’ll be nice
Mother I don’t need to be told twice
You better behave
Take a better look at yourself
You better behave
Take a better look at yourself
This is a shame
This is a shame
That I’ve fallen from grace
That I’ve fallen from grace
That I’ve fallen from grace
That I’ve fallen from grace
That I’ve fallen from grace
That I’ve fallen from grace
That I’ve fallen
That I’ve fallen
That I’ve fallen
That I’ve fallen
Such a shame
Such a shame
Such a shame
Such a shame
Such a shame
How far have you fallen
How far have you fallen
How far… have you…
Tradução da letra
Jantar às 6 já não posso esperar pela tua chamada.
Estou à espera há dias.
O que é difícil para mim pensar que te esqueceste do meu número?
Quando tivemos uma conversa tão agradável no outro dia
Não aconteceu nada de grave.
Foi um bom fim-de-semana.
Liguei à minha mãe três vezes.
Sequência finalmente quebrada
Já faz algum tempo que não vejo uma cara tão bonita.
Nada me vai estragar o dia
Que nada estrague o meu dia
Tenho medo de olhar
Apenas para encontrar
Podias ser como os outros.
Dá-me um sinal.
Achas que me percebeste?
Eu sou uma bagunça você ainda quer ficar
Como um bom vinho, isto fica cada vez melhor com o tempo.
Qual é o atraso?
Bem, eu sei que tudo isto parece mau, mas por baixo de tudo
Mas o teu timing não podia ser melhor.
Bem, eu sei que sabes o meu nome.
Aquele olhar que deste, deste-o
Por isso, comporta-te. serei simpático.
Mãe, não preciso que me digam duas vezes.
6 da manhã e ainda estou aqui.
Ainda estou aqui.
O que lês no jornal
Sim, eu conto-te as mentiras deles.
Pára de me olhar com esses olhos que desaparecem.
Os deuses falaram e sou forçado a mentir.
Era a noite da noite
Por isso, fui beber um copo.
Encontrei-me com um velho amigo, disse Olá.
Adeus, tenho de ir para casa.
Só para encontrar ninguém
Tens medo de dar uma vista de olhos.
Deixa-me vender-te a minha história.
É trágico.
Achas que me percebeste?
Eu sou uma bagunça você ainda quer ficar
Guarda as tuas lágrimas para mais tarde. Tenho algo a cozinhar.
Não vamos atrasar
Bem, eu sei que tudo isto parece mau, mas por baixo de tudo
Mas o teu timing não podia ser melhor.
Bem, eu sei que sabes o meu nome.
Aquele olhar que deste, deste-o
Por isso, comporta-te. serei simpático.
Mãe, não preciso que me digam duas vezes.
É melhor portares-te bem.
Olha melhor para ti.
É melhor portares-te bem.
Olha melhor para ti.
É uma pena.
É uma pena.
Que caí da Graça
Que caí da Graça
Que caí da Graça
Que caí da Graça
Que caí da Graça
Que caí da Graça
Que eu caí
Que eu caí
Que eu caí
Que eu caí
Que pena.
Que pena.
Que pena.
Que pena.
Que pena.
Até onde caíste?
Até onde caíste?
A que distância... …