Balto — The Lover letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Lover" de Balto.
Letra
Hey there lover don’t you feel so bad
There aint no one gonna take what you once had
Oh you won so many battles but you lost the war
Now it’s time to pack and leave for brighter shores
So you tore up half your letters
Marked the rest «return to sender»
Tore every last picture off the wall
Hey there lover I know she’s done you wrong
But what she gave you first won’t do you any harm
Well she faded into silence
Left you standing in the aisle
When morning came you dropped that dried bouquet
But you know she really loved you
Though now there’s nothing to hold on to You know certain things can never be undone
So hold your head up high, lover
Drink that wine and toast your lover
Even if she’s gone and far away
Oh can you remember — what you had
From the first of November — and what was said
That passed away
By the very first of May
I met a lover yesterday on bended knee
He aint waiting for no one to set him free
See he grew his beard and watched the autumn fade to gray
Sittin by the kitchen window, he’s drawn the shade
And the faces laugh around him
«You're a fool you lonely bastard,
don’t you want to be a happy man like me»
But he smiles, his eyes a-shining
«My friend you miss the silver lining
There’s only one truth I’ve come to know»
Tradução da letra
Amor, não te sentes tão mal?
Ninguém vai ficar com o que já tiveste.
Ganhaste tantas batalhas, mas perdeste a guerra.
Agora é hora de fazer as malas e partir para praias mais brilhantes
Então rasgaste metade das tuas cartas.
Marcou o resto " devolver ao remetente»
Arrancou todas as fotos da parede.
Ei, amor eu sei que ela te enganou
Mas o que ela te deu primeiro não te fará mal.
Bem, ela desvaneceu-se em silêncio.
Deixei-te no corredor
Quando amanheceu deixaste cair aquele bouquet seco.
Mas sabes que ela realmente te amava.
Embora agora não haja nada para te agarrar sabes que certas coisas nunca podem ser desfeitas
Por isso levanta a cabeça, amor
Bebe esse Vinho e brinda ao teu amante.
Mesmo que ela tenha ido para longe
Lembras - te do que tinhas?
A partir do primeiro de novembro - e o que foi dito
Que faleceu
Até o primeiro de Maio
Conheci um amante ontem de joelhos.
Ele não está à espera que ninguém o liberte.
Veja ele deixou crescer a barba e viu o outono desaparecer para Cinzento
Sentado junto à janela da cozinha, ele desenhou a sombra
E os rostos riem à sua volta
"És um tolo, seu bastardo solitário,
não queres ser um homem feliz como eu?»
Mas ele sorri, os seus olhos brilham
"Meu amigo, sentes falta do lado bom
Só há uma verdade que aprendi»